доносить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дона́шивать^нсв (ребёнка); доноси́ть^св (ребёнка)	ein Kind austragen  | trug aus, ausgetragen |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) angeben  | gab an, angegeben |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) denunzieren  | denunzierte, denunziert |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	jmdn. verpetzen  | verpetzte, verpetzt |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	petzen  | petzte, gepetzt |
доноси́ть^нсв (о чём-л.); донести́^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) hinterbringen  | hinterbrachte, hinterbracht |
доноси́ть^нсв (что-л.); донести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tragen  | trug, getragen |
дона́шивать^нсв (что-л.)   - оде́жду; доноси́ть^св (что-л.)   - оде́жду	(etw.^Akk.) abtragen  | trug ab, abgetragen |
дона́шивать^нсв (что-л.)   - оде́жду; доноси́ть^св (что-л.)   - оде́жду	(etw.^Akk.) aufschleppen  | schleppte auf, aufgeschleppt |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anmelden  | meldete an, angemeldet |   - Schülersprache
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) ansagen  | sagte an, angesagt |   - Schülersprache
доноси́ть^нсв (что-л. до кого́-л.)   - посла́ние и т. п.; донести́^св (что-л. до кого́-л.)   - посла́ние и т. п.	etw.^Akk. rüberbringen  | brachte rüber, rübergebracht | [разг.]
доноси́ть^нсв (на кого́-л.) [ЮР.]; донести́^св (на кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) Anzeige erstatten  | erstattete, erstattet |

Существительные

обя́занность доноси́ть  ж.   - о преступле́ниях, зара́зных заболева́ниях [ЮР.]

die Anzeigepflicht  мн.ч.: die Anzeigepflichten

Слова со сходным написанием

обноси́ть, относи́ть, поноси́ть

Слова с близким контекстом

ука́зывать, объяви́ть, я́бедничать, донести́, нажа́ловаться, заяви́ть, объявля́ть, показа́ть, пока́зывать, истаска́ть, сообща́ть, сноси́ть, сообщи́ть, дона́шивать, проноси́ть, ная́бедничать, деклари́ровать, указа́ть, заявля́ть, фиска́лить