допусти́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

допуска́ть^нсв (кого́-л. к чему́-л.)   - к учёбе и т. п.; допусти́ть^св (кого́-л. к чему́-л.)   - к учёбе и т. п.	(jmdn. zu etw.^Dat.) zulassen  | ließ zu, zugelassen |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) assumieren  | assumierte, assumiert |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) dulden  | duldete, geduldet |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. rezipieren  | rezipierte, rezipiert |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) annehmen  | nahm an, angenommen |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) gefallen lassen
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tolerieren  | tolerierte, toleriert |
допуска́ть^нсв (что-л.)   - позволя́ть; допусти́ть^св (что-л.)   - позво́лить	(etw.^Akk.) gestatten  | gestattete, gestattet |
допуска́ть^нсв (что-л.)   - позволя́ть; допусти́ть^св (что-л.)   - позво́лить	(etw.^Akk.) zulassen  | ließ zu, zugelassen |
допуска́ть^нсв (что-л.)   - признава́ться; допусти́ть^св (что-л.)   - призна́ться	(etw.^Akk.) zugeben  | gab zu, zugegeben |
допуска́ть^нсв (что-л.); допусти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) admittieren  | admittierte, admittiert |   устаревшее
не допуска́ть^нсв (чего́-л.)   - исключа́ть; не допусти́ть^св (чего́-л.)   - исключи́ть	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
допуска́ть^нсв опеча́тку; допусти́ть^св опеча́тку	sich^Akk. vertippen  | vertippte, vertippt |

Речевые обороты и фразеологизмы

не допусти́ть^св са́мого ху́дшего	das Äußerste verhindern
о́пытный бухга́лтер, допу́щенный к составле́нию бала́нса [ФИН.]	abschlusssicherer Buchhalter
це́нные бума́ги, допу́щенные к биржево́му оборо́ту [ФИН.]	amtlich notierte Wertpapiere   [биржевое дело]

Примеры

Я чуть бы́ло не допусти́л гру́бости.

Ich hätte beinahe etwas anderes gesagt. [разг.]

Слова со сходным написанием

опусти́ть, отпусти́ть, попусти́ть

Слова с близким контекстом

дозво́лить, мири́ться, допуска́ть, позволя́ть, согласи́ться, дозволя́ть, разреша́ть, помири́ться, позво́лить, разреши́ть, терпе́ть, соглаша́ться