согласи́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

соглаша́ться^нсв (с кем-л./чем-л.); согласи́ться^св (с кем-л./чем-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
соглаша́ться^нсв (на что-л.); согласи́ться^св (на что-л.)	(in etw.^Akk.) einwilligen  | willigte ein, eingewilligt |
соглаша́ться^нсв (на что-л.); согласи́ться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
соглаша́ться^нсв (с кем-л.); согласи́ться^св (с кем-л.)	(jmdm.) zusagen  | sagte zu, zugesagt |
соглаша́ться^нсв (с чем-л.); согласи́ться^св (с чем-л.)	(etw.^Akk.) einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
соглаша́ться^нсв (с чем-л.); согласи́ться^св (с чем-л.)	(etw.^Akk.) zugeben  | gab zu, zugegeben |
соглаша́ться^нсв (на что-л.)   - предложе́ние, усло́вие; согласи́ться^св (на что-л.)   - предложе́ние, усло́вие	(auf etw.^Akk.) eingehen  | ging ein, eingegangen |
соглаша́ться^нсв (с чем-л.)   - принима́ть; согласи́ться^св (с чем-л.)   - приня́ть	(etw.^Akk.) akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
соглаша́ться^нсв (с чем-л.)   - с предложе́нием и т. п.; согласи́ться^св (с чем-л.)   - с предложе́нием и т. п.	(etw.^Akk.) billigen  | billigte, gebilligt |
соглаша́ться^нсв; согласи́ться^св	akzedieren  | akzedierte, akzediert |
соглаша́ться^нсв (на что-л.); согласи́ться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) assumieren  | assumierte, assumiert |
соглаша́ться^нсв (на что-л.); согласи́ться^св (на что-л.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) bereit erklären  | erklärte, erklärt |
соглаша́ться^нсв (с кем-л. в чём-л.); согласи́ться^св (с кем-л. в чём-л.)	(mit jmdm. in etw.^Dat.) einverstanden sein  | war, gewesen |
соглаша́ться^нсв (с кем-л. в чём-л.); согласи́ться^св (с кем-л. в чём-л.)	(mit jmdm. in etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |

Примеры

С э́тим я ника́к не могу́ согласи́ться.	Das sehe ich absolut nicht ein.
Согласи́сь, что ты не прав.	Gib zu, du hast nicht recht.
Догова́ривающиеся сто́роны согласи́лись о нижесле́дующем. [ЮР.]	Die vertragschließenden Seiten treffen nachstehendes Abkommen.

Слова со сходным написанием

огласи́ться

Слова с близким контекстом

принима́ть, допуска́ть, подда́кивать, приня́ть, одобря́ть, одо́брить, подда́кнуть, допусти́ть, соглаша́ться