дотронуться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дотра́гиваться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); дотро́нуться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfassen  | fasste an, angefasst |
дотра́гиваться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); дотро́нуться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anrühren  | rührte an, angerührt |
дотра́гиваться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); дотро́нуться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) antasten  | tastete an, angetastet |
дотра́гиваться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); дотро́нуться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) berühren  | berührte, berührt |
дотра́гиваться^нсв (до кого́-л./чего́-л.); дотро́нуться^св (до кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streifen  | streifte, gestreift |
дотра́гиваться^нсв (до чего́-л.); дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
дотра́гиваться^нсв (до чего́-л.); дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(auf etw.^Akk.) tupfen  | tupfte, getupft |
дотра́гиваться^нсв ки́стью (до чего́-л.); дотро́нуться^св ки́стью (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) antupfen  | tupfte an, angetupft |
дотра́гиваться^нсв тампо́ном (до чего́-л.); дотро́нуться^св тампо́ном (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) antupfen  | tupfte an, angetupft |
брезгли́во дотра́гиваться^нсв (до чего́-л.); брезгли́во дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit spitzen Fingern anfassen  | fasste an, angefasst |
слегка́ дотра́гиваться^нсв (до чего́-л.); слегка́ дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) antupfen  | tupfte an, angetupft |

Речевые обороты и фразеологизмы

брезгли́во дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit spitzen Fingern anfassen
осторо́жно дотро́нуться^св (до чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit spitzen Fingern anfassen

Слова с близким контекстом

прикосну́ться, дотра́гиваться, затро́нуть, каса́ться, пронима́ть, тро́нуть, задева́ть, прикаса́ться, тро́гать, заде́ть, косну́ться, притро́нуться, притра́гиваться, затра́гивать