жи́зненный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

жи́зненный  прил.	lebensecht
жи́зненный  прил.	lebensnah
жи́зненный  прил.	lebenswahr
жи́зненный  прил.	lebensweltlich
жи́зненный  прил.   также  [МЕД.]	vital
жи́зненный  прил.   - бли́зкий к действи́тельности	gegenwartsnah
жи́зненный  прил.   - бли́зкий к действи́тельности	lebensnah
жи́зненный  прил.   - жи́зненно ва́жный	lebenswichtig
жи́зненно ва́жный  прил.	lebenswichtig
жи́зненно необходи́мый  прил.	lebensnotwendig
жи́зненно необходи́мый  прил.	bitternötig
име́ющий жи́зненный о́пыт  прил.	lebenserfahren

Существительные

жи́зненный настро́й  м.	die Lebenseinstellung  мн.ч.: die Lebenseinstellungen
жи́зненный о́пыт  м.	die Lebenserfahrung  мн.ч.: die Lebenserfahrungen
жи́зненный о́пыт  м.	die Welterfahrung  мн.ч.: die Welterfahrungen
жи́зненный о́пыт  м.	die Weltkenntnis  мн.ч.: die Weltkenntnisse
жи́зненный о́пыт  м.	die Lebenspraxis  мн.ч.: die Lebenspraxen
жи́зненный план  м.	der Lebensentwurf  мн.ч.: die Lebensentwürfe
жи́зненный проце́сс  м.	der Lebensvorgang
жи́зненный путь  м.	die Lebensbahn  мн.ч.: die Lebensbahnen
жи́зненный путь  м.	der Lebensweg  мн.ч.: die Lebenswege
жи́зненный путь  м.	der Lebensverlauf  мн.ч.: die Lebensverläufe
жи́зненный рубе́ж  м.	die Lebenswende  мн.ч.: die Lebenswenden
жи́зненный сою́з  м.	der Lebensbund  мн.ч.: die Lebensbünde
жи́зненный укла́д  м.	die Lebenshaltung  мн.ч.: die Lebenshaltungen
жи́зненный у́ровень  м.	das Lebensniveau  мн.ч.: die Lebensniveaus

Глаголы

расточа́ть^нсв свои́ жи́зненные си́лы   - по́пусту; расточи́ть^св свои́ жи́зненные си́лы   - по́пусту	ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
расточа́ть^нсв свои́ жи́зненные си́лы   - по́пусту; расточи́ть^св свои́ жи́зненные си́лы   - по́пусту	sich^Akk. ausleben  | lebte aus, ausgelebt |

Определения

пра́во ка́ждого из супру́гов соверша́ть сде́лки для покры́тия жи́зненных потре́бностей семьи́

die Schlüsselgewalt  мн.ч.: die Schlüsselgewalten

Речевые обороты и фразеологизмы

жи́зненные потре́бности	lebensnotwendiger Bedarf
жи́зненные потре́бности	lebenswichtige Bedürfnisse
попада́ть^нсв в ху́дшие жи́зненные усло́вия	auf dem absteigenden Ast sein

Слова со сходным написанием

жи́зненный

Слова с близким контекстом

прижи́зненный, правди́вый