Bedarf - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Bedarf
bedürfen (Глагол)

Существительные

нужда́ (в чём-л.)  ж.	der Bedarf (an etw.^Dat.)  мн.ч.
потре́бность (в чём-л.)  ж.	der Bedarf (an etw.^Dat.)  мн.ч.
спрос (на что-л.)  м. [ЭКОН.]	der Bedarf (an etw.^Dat.)  мн.ч.
на́добность  ж.	der Bedarf  мн.ч.
запро́сы  мн.ч.   - потре́бности	der Bedarf  мн.ч.
рыболо́вные принадле́жности  мн.ч.	der Angelbedarf
де́тские принадле́жности  мн.ч.	der Babybedarf
принадле́жности для новорождённых  мн.ч.	der Babybedarf
принадле́жности для ке́мпинга  мн.ч.	der Campingbedarf
снаряже́ние для ке́мпинга  ср.	der Campingbedarf
туристи́ческое снаряже́ние  ср.	der Campingbedarf
нужда́емость в о́тдыхе  ж.	der Erholungsbedarf
потре́бность в о́тдыхе  ж.	der Erholungsbedarf
нужда́ в по́мощи  ж.	der Hilfsbedarf

Глаголы

нужда́ться^нсв (в чём-л.)	(etw.^Gen.) bedürfen  | bedurfte, bedurft |
удовлетворя́ть^нсв потре́бность (в чём-л.); удовлетвори́ть^св потре́бность (в чём-л.)	den Bedarf (an etw.^Dat.) decken  | deckte, gedeckt |

Речевые обороты и фразеологизмы

в слу́чае необходи́мости	bei Bedarf
учи́тывая потре́бности	an dem Bedarf gemessen
о́страя потре́бность	akuter Bedarf
жи́зненные потре́бности	lebensnotwendiger Bedarf
произво́дный спрос [ЭКОН.]	abgeleiteter Bedarf
сельскохозя́йственный спрос [ЭКОН.]	agrarischer Bedarf
апериоди́ческий спрос [ЭКОН.]	aperiodischer Bedarf
эпизоди́ческий спрос [ЭКОН.]	aperiodischer Bedarf
непериоди́ческое проявле́ние спро́са [ЭКОН.]	aperiodische Bedarfsäußerung
предме́т пе́рвой необходи́мости [КОММ.]	Artikel des täglichen Bedarfs
учёт спро́са [ЭКОН.]	statistische Erfassung des Bedarfs

Слова с близким контекстом

Notdurft, Bedürfnis, Nachfrage, Entbehrung, Behuf