задви́жка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

задви́жка  ж.	der Riegel  мн.ч.: die Riegel
задви́жка  ж.	der Schieber  мн.ч.: die Schieber
задви́жка  ж.	die Verriegelung  мн.ч.: die Verriegelungen
(око́нная) задви́жка  ж. [ТЕХ.]	der Drehriegel  мн.ч.: die Drehriegel
задви́жка  ж. [ТЕХ.]	der Abschluss  мн.ч.: die Abschlüsse
задви́жка  ж. [ТЕХ.]	der Einschub  мн.ч.: die Einschübe
задви́жка  ж. [ТЕХ.]	der Schlussriegel  мн.ч.: die Schlussriegel
задви́жка  ж. [ТЕХ.]	der Absperrschieber  мн.ч.: die Absperrschieber
задви́жка в зе́млю  ж. [ТЕХ.]	der Bodenschieber  мн.ч.: die Bodenschieber
дверна́я задви́жка  ж.	der Türriegel  мн.ч.: die Türriegel
запо́рная задви́жка  ж.	der Absperrschieber  мн.ч.: die Absperrschieber [сокр.: AS]
око́нная задви́жка  ж.	der Vorreiber  мн.ч.: die Vorreiber
око́нная задви́жка  ж.	die Espagnolette  мн.ч.: die Espagnoletten   - Fensterverschluss
дро́ссельная задви́жка  ж. [ТЕХ.]	der Drosselschieber  мн.ч.: die Drosselschieber

Глаголы

закрыва́ться^нсв на задви́жку; закры́ться^св на задви́жку	sich^Akk. abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
запира́ть^нсв на задви́жку (что-л.); запере́ть^св на задви́жку (что-л.)	(etw.^Akk.) verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
запира́ть^нсв на задви́жку (что-л.)   - дверь; запере́ть^св на задви́жку (что-л.)   - дверь	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

задви́жка с невыдвижны́м шпи́нделем [ТЕХ.]	Absperrschieber mit innenliegendem Spindelgewinde
задви́жка со сто́йкой на кры́шке [ТЕХ.]	Absperrschieber mit Bockaufsatz

Примеры

Он закры́л дверь изнутри́ на задви́жку.

Er riegelte sich von innen ab.

Слова с близким контекстом

запо́р, закре́пка, задвига́ние, засо́в