зака́зчик - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зака́зчик м. | зака́зчица ж.	der Kunde | die Kundin  мн.ч.: die Kunden, die Kundinnen
зака́зчик  м.	der Abnehmer  мн.ч.: die Abnehmer
зака́зчик  м.	der Geschäftsfreund  мн.ч.: die Geschäftsfreunde
зака́зчик м. | зака́зчица ж.	der Abnehmer | die Abnehmerin  мн.ч.: die Abnehmer, die Abnehmerinnen
зака́зчик м. | зака́зчица ж.	der Auftraggeber | die Auftraggeberin  мн.ч.: die Auftraggeber, die Auftraggeberinnen
зака́зчик м. | зака́зчица ж.	der Besteller | die Bestellerin  мн.ч.: die Besteller, die Bestellerinnen
постоя́нный зака́зчик м. | постоя́нная зака́зчица ж.	der Bestandskunde | die Bestandskundin  мн.ч.: die Bestandskunden, die Bestandskundinnen
коллекти́вный зака́зчик  м. [КОММ.]	der Sammelbesteller  мн.ч.: die Sammelbesteller
кру́пный зака́зчик  м. [ЭКОН.]	der Großkunde  мн.ч.: die Großkunden
коли́чество зака́зчиков  ср.	die Kundenzahl
прете́нзия зака́зчика  ж.	die Kundenbeschwerde  мн.ч.: die Kundenbeschwerden
риск зака́зчика  м.	das Abnehmerrisiko  мн.ч.: die Abnehmerrisiken
шифр зака́зчика  м.	die Kundenreferenz
круг зака́зчиков  м. [КОММ.]	der Abnehmerkreis  мн.ч.: die Abnehmerkreise

Прилагательные / Наречия

выполня́ется зака́зчиком	bauseitig bauseits
обеспе́чиваемый зака́зчиком  прил.	kundenseitig
предоставля́емый зака́зчиком  прил.	kundenseitig
предоставля́ется зака́зчиком	bauseitig bauseits
в соотве́тствии с пожела́ниями зака́зчика	kundenspezifisch

Определения

пра́во зака́зчика отказа́ться от приёмки това́ра, не отвеча́ющего усло́виям соглаше́ния [ЮР.]

das Abnahmeverweigerungsrecht  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

зада́ние зака́зчика [ЮР.]	Auftrag des Bestellers
выполня́ется си́лами зака́зчика	bauseitig  нар.
выполня́ется си́лами зака́зчика	bauseits  нар.

Слова со сходным написанием

зака́зник

Слова с близким контекстом

покупа́тель, покупа́тельница, приёмщик, би́знес-партнёр, зака́зчица, клие́нт, токоприёмник, потреби́тель, клие́нтка