замо́ченный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

замоченный
замочи́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

замо́ченный  прил.

eingeweicht

Глаголы

мочи́ть^нсв (что-л.)   - выма́чивать; зама́чивать^нсв (что-л.)   - выма́чивать; замочи́ть^св (что-л.)   - вы́мочить	(etw.^Akk.) einweichen  | weichte ein, eingeweicht |
мочи́ть^нсв (кого́-л./что-л.); зама́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); замочи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) annässen  | nässte an, angenässt |
мочи́ть^нсв (кого́-л./что-л.); зама́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); замочи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
мочи́ть^нсв (кого́-л./что-л.); зама́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); замочи́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nass machen  | machte, gemacht |
мочи́ть^нсв (что-л.); зама́чивать^нсв (что-л.); замочи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfeuchten  | feuchtete an, angefeuchtet |
мочи́ть^нсв (что-л.)   - выма́чивать; зама́чивать^нсв (что-л.)   - выма́чивать; замочи́ть^св (что-л.)   - вы́мочить	(etw.^Akk.) einweichen lassen  | ließ, gelassen |
мочи́ть^нсв (что-л.)   - напр., бобо́вые; зама́чивать^нсв (что-л.)   - напр., бобо́вые; замочи́ть^св (что-л.)   - напр., бобо́вые	(etw.^Akk.) anweichen  | weichte an, angeweicht |
мочи́ть^нсв (что-л.)   - напр., горо́х; зама́чивать^нсв (что-л.)   - напр., горо́х; замочи́ть^св (что-л.)   - напр., горо́х	(etw.^Akk.) ausquellen lassen  | ließ, gelassen |
мочи́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]   - убива́ть; замочи́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - уби́ть	jmdn. umnieten  | nietete um, umgenietet | [разг.]   - töten
зама́чивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; замочи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausweichen  | wich aus, ausgewichen |   [пищевая промышленность]
замочи́ть^св (кого́-л.)   - уби́ть	jmdn. umblasen [груб.]
мочи́ть^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - убива́ть; замочи́ть^св (кого́-л.) [жарг.]   - уби́ть	jmdn. kaltmachen  | machte kalt, kaltgemacht | [груб.]

Существительные

уча́сток загру́зки замо́ченного материа́ла  м. [ТЕХ.]	das Ausweichfeld  мн.ч.: die Ausweichfelder   [строительство]
вы́пуск замо́ченного материа́ла  м.   - из замо́чного аппара́та [ТЕХ.]	das Ausweichen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

замо́ченный ячме́нь [ТЕХ.]	ausgeweichte Gerste   [пищевая промышленность]
выпуска́ть^нсв замо́ченный материа́л по́сле спу́ска воды́   - из замо́чного аппара́та	(etw.^Akk.) trocken ausweichen
выпуска́ть^нсв замо́ченный материа́л вме́сте с водо́й   - из замо́чного аппара́та	(etw.^Akk.) nass ausweichen
распределе́ние замо́ченного материа́ла [ТЕХ.]	Aufschütten des Weichgutes
замочи́ть^св но́ги	nasse Füße bekommen
мочи́ть^нсв в сорти́ре (кого́-л.) [жарг.]; замочи́ть^св в сорти́ре (кого́-л.) [жарг.]	(jmdn.) auf dem Klo kaltmachen [груб.]

Слова со сходным написанием

заме́ченный, замо́ченный, заму́ченный, зато́ченный

Слова с близким контекстом

мочёный