trocken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

сухо́й   также [перен.]  прил.	trocken   также [перен.]
засу́шливый  прил.	trocken
чёрствый   также [перен.]  прил.	trocken   также [перен.]
прозаи́ческий  прил.	trocken [перен.]
прозаи́чный  прил.	trocken [перен.]
хлёсткий  прил.   - об уда́ре [СПОРТ]	trocken
на́сухо  нар.	ganz trocken   - wischen etc.

Союзы / местоимения

суши́льный  прил.

Trocken...

Глаголы

просу́шивать^нсв (что-л.); просуши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) trocken machen  | machte, gemacht |
высыха́ть^нсв; со́хнуть^нсв; вы́сохнуть^св	trocken werden  | wurde, geworden/worden |
обсыха́ть^нсв; обсо́хнуть^св	trocken werden  | wurde, geworden/worden |
подсыха́ть^нсв; подсо́хнуть^св	trocken werden  | wurde, geworden/worden |
отжима́ть^нсв в центрифу́ге (что-л.)	etw.^Akk. trockenschleudern   также: trocken schleudern  | schleuderte trocken, trockengeschleudert / schleuderte, geschleudert |
черстве́ть^нсв   - о хле́бе; зачерстве́ть^св   - о хле́бе	trocken werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

пылесо́с для вла́жной и сухо́й убо́рки  м.	der Nass-Trocken-Sauger  мн.ч.: die Nass-Trocken-Sauger
синдро́м сухо́го гла́за  м. [МЕД.]	Syndrom des trockenen Auges   [офтальмология]
сухо́й керати́т  м. [МЕД.]	Syndrom des trockenen Auges   [офтальмология]
сухо́й кератоконъюнктиви́т  м. [МЕД.]	Syndrom des trockenen Auges   [офтальмология]

Речевые обороты и фразеологизмы

выпуска́ть^нсв замо́ченный материа́л по́сле спу́ска воды́   - из замо́чного аппара́та

(etw.^Akk.) trocken ausweichen

Примеры

Все прослези́лись.

Da blieb kein Auge trocken.

Слова со сходным написанием

Brocken, rocken, Stocken, stocken, tracken, Trocknen, trocknen

Слова с близким контекстом

nüchtern, arid, Fantasie, prosaisch, knochentrocken, sachlich, regenarm