зареза́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зареза́ть^нсв (кого́-л.); ре́зать^нсв (кого́-л.); заре́зать^св (кого́-л.)	jmdn. niederstechen  | stach nieder, niedergestochen |
зареза́ть^нсв (кого́-л.)   - убива́ть; ре́зать^нсв (кого́-л.)   - убива́ть; заре́зать^св (кого́-л.)   - уби́ть	(jmdn.) ermorden  | ermordete, ermordet |
зареза́ть^нсв (кого́-л.)   - убива́ть; ре́зать^нсв (кого́-л.)   - убива́ть; заре́зать^св (кого́-л.)   - уби́ть	(jmdn.) erstechen  | erstach, erstochen |
зареза́ть^нсв (кого́-л.)   - убива́ть; ре́зать^нсв (кого́-л.)   - убива́ть; заре́зать^св (кого́-л.)   - уби́ть	(jmdn.) stechen  | stach, gestochen |   - zu Tode
зареза́ть^нсв живо́тное   - скот; ре́зать^нсв живо́тное   - скот; заре́зать^св живо́тное   - скот	ein Tier abschlachten  | schlachtete ab, abgeschlachtet |
зареза́ть^нсв живо́тное   - скот; ре́зать^нсв живо́тное   - скот; заре́зать^св живо́тное   - скот	ein Tier abstechen  | stach ab, abgestochen |
зареза́ть^нсв живо́тное   - скот; ре́зать^нсв живо́тное   - скот; заре́зать^св живо́тное   - скот	ein Tier schlachten  | schlachtete, geschlachtet |
зареза́ть^нсв живо́тное   - скот; ре́зать^нсв живо́тное   - скот; заре́зать^св живо́тное   - скот	ein Tier stechen  | stach, gestochen |
зареза́ть^нсв живо́тное   - скот; ре́зать^нсв живо́тное   - скот; заре́зать^св живо́тное   - скот	ein Tier abtun  | tat ab, abgetan | [разг.]   - töten
зареза́ть^нсв живо́тное; ре́зать^нсв живо́тное; заре́зать^св живо́тное	ein Tier abkehlen  | kehlte ab, abgekehlt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

взреза́ть, взре́зать, заезжа́ть, заёрзать, залеза́ть, изреза́ть, изре́зать, нареза́ть, наре́зать

Слова с близким контекстом

заколо́ть, ре́зать, заре́зать, зареза́ть, кольну́ть, зака́лывать