затруднение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

затрудне́ние  ср.   - поме́ха	die Schwierigkeit  мн.ч.
затрудне́ние  ср.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: затрудне́ния	die Notlage  мн.ч.: die Notlagen
затрудне́ние  ср.	die Beschwerde  мн.ч.: die Beschwerden
затрудне́ние  ср.	die Erschwernis  мн.ч.: die Erschwernisse
затрудне́ние  ср.	die Erschwerung  мн.ч.: die Erschwerungen
затрудне́ние  ср.	die Hinderlichkeit  мн.ч.
затрудне́ние  ср.	das Hindernis  мн.ч.: die Hindernisse
затрудне́ние  ср.	die Komplikation  мн.ч.: die Komplikationen
затрудне́ние  ср.   также  [ЮР.]	die Hemmung  мн.ч.: die Hemmungen
затрудне́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	die Behinderung  мн.ч.: die Behinderungen
затрудне́ние с опла́той/платежо́м  ср.	die Zahlungsschwierigkeit  мн.ч.: die Zahlungsschwierigkeiten
затрудне́ние  ср.   - стесне́ние	die Verlegenheit  мн.ч.
затрудне́ние  ср.	die Bredouille  мн.ч.: die Bredouillen   французский ­ [разг.]
затрудне́ние  ср.	der Anstand  мн.ч.: die Anstände (Юж. Герм.; Австр.)

Глаголы

устраня́ть^нсв затрудне́ние; устрани́ть^св затрудне́ние

(etw.^Dat.) abhelfen  | half ab, abgeholfen |

Речевые обороты и фразеологизмы

серьёзное затрудне́ние	ein großes Aber
встре́тить^св затрудне́ния	auf Schwierigkeiten stoßen
вы́путаться^св из затрудне́ний	sich^Akk. aus der Affäre heraushalten
вы́путаться^св из затрудне́ний	sich^Akk. aus der Affäre herausziehen
вы́путаться^св из затрудне́ний	sich^Akk. aus der Affäre ziehen
испы́тывать^нсв фина́нсовые затрудне́ния	in Geldnot sein
помо́чь^св вы́путаться из затрудне́ний (кому́-л.)	(jmdm.) aus der Quetsche heraushelfen

Примеры

Тут име́ется не́которое затрудне́ние.

Hier ist ein Aber dabei.

Слова с близким контекстом

тру́дность, препя́тствие, осложне́ние, поме́ха, усложне́ние, заде́ржка