значит - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

значит
зна́чить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

э́то зна́чит

das heißt  союз [сокр.: d. h.]

Союзы / местоимения

зна́чит  союз [разг.]

also

Глаголы

зна́чить^нсв (что-л.)   - име́ть значе́ние	(etw.^Akk.) bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
зна́чить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
зна́чить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) sagen  | sagte, gesagt |
зна́чить^нсв (что-л.)   - означа́ть	(etw.^Akk.) heißen  | hieß, geheißen |
зна́чить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) besagen  | besagte, besagt |
быть^нсв зна́чимым	hineinspielen

Речевые обороты и фразеологизмы

э́то зна́чит	das bedeutet
Что э́то зна́чит?!   - во́зглас удивле́ния	Äh?!

Примеры

Что э́то зна́чит?	Was soll das?
Значит, не судьба́.	Es sollte halt nicht sein.
Отложи́ть де́ло ещё не зна́чит отказа́ться его́ де́лать.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Э́то ничего́ не зна́чит.	Das macht nichts aus.

Существительные

зна́чащая ци́фра  ж. [ТЕХ.]	das Zahlzeichen  мн.ч.: die Zahlzeichen
юриди́чески зна́чимое явле́ние  ср. [ЮР.]	das Rechtswesen  мн.ч. нет

Слова со сходным написанием

зна́чить