изму́ченный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

измученный
изму́чить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

изму́ченный  прил.	abgekämpft
изму́ченный  прил.	abgemergelt
изму́ченный  прил.	abgequält
изму́ченный  прил.	angegriffen
изму́ченный  прил.	erschöpft
изму́ченный  прил.	gequält
изму́ченный  прил.	gebeutelt
изму́ченный  прил.   - жи́знью	abgehärmt
изму́ченный  прил.   - стра́хом	verängstigt
изму́ченный  прил.	ausgelaugt [перен.]
изму́ченный  прил.	ausgepumpt [разг.]
изму́ченный  прил.	zermürbt [перен.]
изму́ченный бо́лью  прил.	schmerzgeplagt
изму́ченный рабо́той  прил.	abgearbeitet

Глаголы

изму́чивать^нсв (кого́-л. чем-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л. чем-л.); изму́чить^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) plagen  | plagte, geplagt |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abmartern  | marterte ab, abgemartert |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abquälen  | quälte ab, abgequält |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) drangsalieren  | drangsalierte, drangsaliert |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) ermüden  | ermüdete, ermüdet |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) malträtieren  | malträtierte, malträtiert |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) martern  | marterte, gemartert |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) mobben  | mobbte, gemobbt |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) peinigen  | peinigte, gepeinigt |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) quälen  | quälte, gequält |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) sekkieren  | sekkierte, sekkiert |
изму́чивать^нсв (кого́-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л.); изму́чить^св (кого́-л.)	(jmdn.) schikanieren  | schikanierte, schikaniert |
изму́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); му́чить^нсв   также: му́чать (кого́-л./что-л.); изму́чить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) drücken  | drückte, gedrückt |
изму́чивать^нсв себя́ (и́з-за чего́-л.); му́чить^нсв себя́ (и́з-за чего́-л.); изму́чить^св себя́ (и́з-за чего́-л.)	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) abmartern  | marterte ab, abgemartert |

Примеры

У него́ изму́ченный вид.

Er sieht angegriffen aus.

Речевые обороты и фразеологизмы

изму́ченное лицо́

abgehetztes Gesicht

Слова со сходным написанием

взму́ченный, заму́ченный, изму́ченный

Слова с близким контекстом

измо́танный, истощённый, обесси́левший, изнурённый, издёрганный