Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мероприя́тие ср. | die Maßnahme мн.ч.: die Maßnahmen | ||||||
| мероприя́тие ср. | die Veranstaltung мн.ч.: die Veranstaltungen | ||||||
| (грандио́зное) мероприя́тие ср. | der (также: das) Event английский | ||||||
| мероприя́тие ср. | die Aktion мн.ч.: die Aktionen | ||||||
| мероприя́тие ср. | die Maßregel мн.ч.: die Maßregeln | ||||||
| мероприя́тие ср. | die Vorkehrung мн.ч.: die Vorkehrungen | ||||||
| мероприя́тие госуда́рства ср. | die Staatsaktion мн.ч.: die Staatsaktionen | ||||||
| мероприя́тие вне о́фиса ср. | der Auswärtstermin | ||||||
| мероприя́тие по убо́рке ср. | die Reinigungsmaßnahme | ||||||
| мероприя́тие по ухо́ду ср. | die Pflegemaßnahme мн.ч.: die Pflegemaßnahmen | ||||||
| мероприя́тие по реабилита́ции ср. [МЕД.] | die Rehabilitationsmaßnahme | ||||||
| мероприя́тие по сана́ции ср. [ТЕХ.] | die Sanierungsmaßnahme мн.ч.: die Sanierungsmaßnahmen | ||||||
| авари́йно-спаса́тельное мероприя́тие ср. | die Rettungsmaßnahme мн.ч.: die Rettungsmaßnahmen | ||||||
| антикри́зисное мероприя́тие ср. | die Antikrisenmaßnahme мн.ч.: die Antikrisenmaßnahmen | ||||||
Определения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| мероприя́тие/реше́ние, определя́ющее разви́тие проце́сса в бу́дущем | die Weichenstellung мн.ч.: die Weichenstellungen | ||||||
| учрежде́ние, кото́рому пору́чено проведе́ние мероприя́тия | das Abwicklungsamt мн.ч.: die Abwicklungsämter | ||||||
| учрежде́ние, кото́рому пору́чено проведе́ние мероприя́тия | die Abwicklungsinstanz | ||||||
| ко́мплекс мероприя́тий, напра́вленных на выра́внивание разли́чий в усло́виях веде́ния хозя́йства при вступле́нии кру́пных крестья́нских хозя́йств в сельскохозя́йственный кооперати́в - напр., сокраще́ние поголо́вья скота́, находя́щегося в ли́чном по́льзовании [ИСТ.][ЭКОН.] | die Abstockung мн.ч.: die Abstockungen | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| противоэпидеми́ческое мероприя́тие [МЕД.] | antiepidemische Maßnahme | ||||||
| сообще́ние о намеча́емых мероприя́тиях | Ankündigung von Maßnahmen | ||||||
| сообще́ние о предстоя́щих мероприя́тиях | Ankündigung von Maßnahmen | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Э́то мероприя́тие бы́ло положи́тельно воспри́нято все́ми. | Diese Maßnahme fand allgemeine Akzeptanz. | ||||||
| На слу́чай плохо́й пого́ды предусмо́трены ины́е возмо́жности проведе́ния мероприя́тия. | Bei schlechtem Wetter sind für die Veranstaltung Ausweichmöglichkeiten vorgesehen. | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| ме́ра | |
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
Дальнейшие шаги
Реклама
