моющии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

моющии
мыть (Глагол)
мо́ющий (Прилагательное)

Глаголы

мыть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́мыть^св (кого́-л./что-л.); помы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.); помы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) säubern  | säuberte, gesäubert |
мыть^нсв (что-л.) (чи́стить); вы́мыть^св (что-л.) (вы́чистить); помы́ть^св (что-л.) (вы́чистить)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |
мыть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.); помы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) reinigen  | reinigte, gereinigt |
мыть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; вы́мыть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
мыть^нсв (что-л.)   - пол и т. п.; вы́мыть^св (что-л.)   - пол и т. п.; помы́ть^св (что-л.)   - пол и т. п.	(etw.^Akk.) aufwischen  | wischte auf, aufgewischt |
мыть^нсв (что-л.)   - пол, посу́ду; вы́мыть^св (что-л.)   - пол, посу́ду; помы́ть^св (что-л.)   - пол, посу́ду	(etw.^Akk.) aufscheuern  | scheuerte auf, aufgescheuert |
мыть^нсв (что-л.)   - посу́ду и т. п.; вы́мыть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.; помы́ть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.	(etw.^Akk.) abspülen  | spülte ab, abgespült |
мыть^нсв (что-л.)   - посу́ду и т. п.; вы́мыть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.; помы́ть^св (что-л.)   - посу́ду и т. п.	(etw.^Akk.) spülen  | spülte, gespült |
мыть^нсв (что-л.)   - посу́ду; вы́мыть^св (что-л.)   - посу́ду; помы́ть^св (что-л.)   - посу́ду	(etw.^Akk.) aufwaschen  | wusch auf, aufgewaschen |
мыть^нсв (что-л.)   - тере́ть, скрести́; вы́мыть^св (что-л.)   - оттере́ть, отскрести́; помы́ть^св (что-л.)   - оттере́ть, отскрести́	(etw.^Akk.) scheuern  | scheuerte, gescheuert |
мыть^нсв (что-л.)   - полы́; вы́мыть^св (что-л.)   - полы́; помы́ть^св (что-л.)   - полы́	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   региональное

Прилагательные / Наречия

мо́ющий  прил.

waschend

Существительные

мо́ющий лосьо́н  м.	die Waschlotion  мн.ч.: die Waschlotionen
мо́ющий аге́нт  м. [ХИМ.]	das Detergens  мн.ч.: die Detergentien/die Detergenzien/die Detergentia
мо́ющее сре́дство  ср.	das Spülmittel  мн.ч.: die Spülmittel
мо́ющее сре́дство  ср.	das Waschmittel  мн.ч.: die Waschmittel
мо́ющее сре́дство  ср.	das Abwaschmittel  мн.ч.: die Abwaschmittel
мо́ющее сре́дство  ср.	das Reinigungsprodukt  мн.ч.: die Reinigungsprodukte
мо́ющая жи́дкость  ж. [ТЕХ.]	die Waschflüssigkeit  мн.ч.   [сварка]
мо́ющее вещество́  ср. [ХИМ.]	das Detergens  мн.ч.: die Detergentien/die Detergenzien/die Detergentia
мо́ющее сре́дство  ср. [ХИМ.]	das Reinigungsmittel  мн.ч.: die Reinigungsmittel
произво́дство мы́ла  ср.	die Seifenherstellung  мн.ч.: die Seifenherstellungen
мягкоде́йствующее мо́ющее сре́дство  ср.	faserschonendes Waschmittel
мягкоде́йствующее мо́ющее сре́дство  ср.	das Feinwaschmittel  мн.ч.: die Feinwaschmittel
мя́гкое мо́ющее сре́дство  ср.	faserschonendes Waschmittel
мя́гкое мо́ющее сре́дство  ср.	das Feinwaschmittel  мн.ч.: die Feinwaschmittel
универса́льное мо́ющее сре́дство  ср.	das Vollwaschmittel  мн.ч.: die Vollwaschmittel
фа́брика по произво́дству мы́ла  ж.	die Seifenfabrik  мн.ч.: die Seifenfabriken

Речевые обороты и фразеологизмы

мыть^нсв посу́ду	den Abwasch machen
мыть^нсв посу́ду	Geschirr spülen
мыть^нсв посу́ду	Geschirr abwaschen
мыть^нсв пол	den Boden wischen
Душа́ моя́!	Mein Schatz!

Примеры

Душа́ моя́ напо́лнилась ра́достью. [поэт.]	Mir ging das Herz auf.
Душа́ моя́ напо́лнилась сча́стьем. [поэт.]	Mir ging die Seele auf.

Слова со сходным написанием

во́ющий, мо́ющий, но́ющий