на́вык - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

на́вык  м.	die Fertigkeit  мн.ч.: die Fertigkeiten
на́вык  м.	die Routine  мн.ч.: die Routinen
на́вык  м.	die Geübtheit  мн.ч.
на́вык  м.	die Handfertigkeit  мн.ч.: die Handfertigkeiten
на́вык  м.	die Übung  мн.ч.: die Übungen
на́вык  м.	die Versiertheit  мн.ч.
на́вык счёта/расчёта  м.	die Rechenfertigkeit  мн.ч. нет
на́вык чте́ния  м.	die Lesefertigkeit
на́вык чте́ния  м.	die Lesegewohnheit  мн.ч.: die Lesegewohnheiten
на́вык игры́  м.   - на инструме́нте и т. п.	die Spielfertigkeit
арифмети́ческий на́вык  м.	die Rechenfertigkeit  мн.ч. нет
игрово́й на́вык  м.	die Spielfertigkeit
ключево́й на́вык  м.	die Schlüsselkompetenz  мн.ч.: die Schlüsselkompetenzen
коммуникати́вный на́вык  м.	die Gesprächsfertigkeit

Глаголы

выраба́тывать^нсв на́вык (чего́-л.); вы́работать^св на́вык (чего́-л.)	(etw.^Akk.) einüben  | übte ein, eingeübt |
вы́работать^св на́вык (чего́-л.)	etw.^Akk. eintrainieren  | trainierte ein, eintrainiert |
приобрета́ть^нсв на́вык (в чём-л.); приобрести́^св на́вык (в чём-л.)	(etw.^Akk.) in den Griff bekommen  | bekam, bekommen |
приобрета́ть^нсв на́вык (чего́-л.); приобрести́^св на́вык (чего́-л.)	(etw.^Akk.) einüben  | übte ein, eingeübt |
теря́ть^нсв на́вык (чего́-л.); потеря́ть^св на́вык (чего́-л.)	aus der Übung kommen  | kam, gekommen |
выраба́тывать^нсв на́вык (к чему́-л.); вы́работать^св на́вык (к чему́-л.)	(etw.^Akk.) anüben  | übte an, angeübt |   устаревающее
привива́ть^нсв на́выки (кому́-л.); приви́ть^св на́выки (кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) einüben  | übte ein, eingeübt |
привива́ть^нсв трудовы́е на́выки (кому́-л.); приви́ть^св трудовы́е на́выки (кому́-л.)	(jmdn.) einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
отраба́тывать^нсв на́выки до автомати́зма [разг.]; отрабо́тать^св на́выки до автомати́зма [разг.]	etw.^Akk. eindrillen  | drillte ein, eingedrillt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

восстана́вливать^нсв на́вык (чего́-л.); восстанови́ть^св на́вык (чего́-л.)	wieder in die Übung kommen
облада́ть^нсв не́которым на́выком (в чём-л.)	einige Übung haben
приобрета́ть^нсв лётные на́выки	sich^Akk. einfliegen  | flog ein, eingeflogen |

Слова со сходным написанием

наве́к

Слова с близким контекстом

сноро́вка, ло́вкость, трениро́ванность, о́пытность