наводит - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

наводит
наводи́ть (Глагол)

Глаголы

наводи́ть^нсв (на что-л.); навести́^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) anzielen  | zielte an, angezielt |
наводи́ть^нсв (на что-л.); навести́^св (на что-л.)	(in etw.^Akk.) einlenken  | lenkte ein, eingelenkt |
наводи́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. hinlenken  | lenkte hin, hingelenkt |
наводи́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - напр., раке́ту на цель; навести́^св (что-л. на что-л.)   - напр., раке́ту на цель	(etw.^Akk.) ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
наводи́ть^нсв (на что-л.) [ВОЕН.]; навести́^св (на что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) anrichten  | richtete an, angerichtet |
наводи́ть^нсв мост; навести́^св мост	(etw.^Akk.) aufbrücken  | brückte auf, aufgebrückt |
наводи́ть^нсв поря́док; навести́^св поря́док	(gegen jmdn./etw.^Akk.) durchgreifen  | griff durch, durchgegriffen |
наводи́ть^нсв поря́док (в чём-л.) (в ко́мнате и т. п.); навести́^св поря́док (в чём-л.) (в ко́мнате и т. п.)	(etw.^Akk.) aufräumen  | räumte auf, aufgeräumt |
наводи́ть^нсв разгово́р (на что-л.); навести́^св разгово́р (на что-л.)	das Gespräch (auf etw.^Akk.) lenken  | lenkte, gelenkt |
наводи́ть^нсв ску́ку (на кого́-л.); навести́^св ску́ку (на кого́-л.)	(jmdn.) langweilen  | langweilte, gelangweilt |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft einholen  | holte ein, eingeholt |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Erkundigungen einholen  | holte ein, eingeholt |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Erkundigungen einziehen  | zog ein, eingezogen |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(etw.^Akk.) nachforschen  | forschte nach, nachgeforscht |

Существительные

обя́занность наводи́ть спра́вки  ж.

die Erkundigungspflicht  мн.ч.: die Erkundigungspflichten

Примеры

Э́то наво́дит на меня́ у́жас.

Mir graut (es) davor.

Слова со сходным написанием

наводи́ть