найм - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

найм  м.	die Miete  мн.ч.: die Mieten
найм  м.	das Mieten  мн.ч. нет
рабо́тающий м. | рабо́тающая ж. по на́йму	der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin  мн.ч.: die Arbeitnehmer, die Arbeitnehmerinnen
предме́т на́йма  м.	das Mietobjekt  мн.ч.: die Mietobjekte
сто́имость на́йма  ж.	der Mietwert  мн.ч.: die Mietwerte
усло́вие на́йма  ср.	die Mietbedingung
аге́нт по на́йму  м.	der Werber | die Werberin  мн.ч.: die Werber, die Werberinnen
рабо́тающий м. | рабо́тающая ж. по на́йму	der Arbeitnehmende | die Arbeitnehmende  мн.ч.: die Arbeitnehmenden
правоотноше́ние на́йма  ср. [ЮР.]	das Mietverhältnis  мн.ч.: die Mietverhältnisse
догово́р о на́йме  м. [ЮР.]	der Anstellungsvertrag  мн.ч.: die Anstellungsverträge
догово́р о на́йме  м. [ЮР.]	der Arbeitsvertrag  мн.ч.: die Arbeitsverträge
догово́р о на́йме  м. [ЮР.]	der Mietvertrag  мн.ч.: die Mietverträge
рабо́та по на́йму  ж. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse
цепно́й найм вре́менных рабо́тников  м. [ЭКОН.]	der Kettenverleih  мн.ч.

Глаголы

рабо́тать^нсв по на́йму	in abhängiger Stellung sein  | war, gewesen |
заключа́ть^нсв догово́р на́йма (с кем-л.)   - на усло́виях сде́льной опла́ты труда́; заключи́ть^св догово́р на́йма (с кем-л.)   - на усло́виях сде́льной опла́ты труда́	(mit jmdm.) akkordieren  | akkordierte, akkordiert | (Австр.)
заключа́ть^нсв догово́р на́йма (с кем-л.)   - на усло́виях сде́льной опла́ты труда́; заключи́ть^св догово́р на́йма (с кем-л.)   - на усло́виях сде́льной опла́ты труда́	(mit jmdm.) akkordieren  | akkordierte, akkordiert |   устаревшее

Определения

госуда́рственное посо́бие для покры́тия расхо́дов по на́йму жилы́х помеще́ний

das Wohngeld  мн.ч.: die Wohngelder

Речевые обороты и фразеологизмы

упла́та отступно́го в пра́ве жили́щного на́йма [ЮР.]

Abstandszahlung im Mietrecht

Слова со сходным написанием

займ, лайм, наём, най, тайм