нанесе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

нанесе́ние  ср.	die Anschwemmung  мн.ч.: die Anschwemmungen
нанесе́ние покры́тия/покры́тий  ср.	das Beschichten  мн.ч. нет
нанесе́ние  ср.   - визи́та	die Abstattung  мн.ч.: die Abstattungen
нанесе́ние  ср.   - покры́тия, кра́ски, гри́ма	das Auftragen  мн.ч. нет
нанесе́ние  ср. [ТЕХ.]	das Aufbringen  мн.ч. нет
нанесе́ние  ср.   - ран [ЮР.]	die Beibringung  мн.ч. нет
нанесе́ние  ср.   - фа́за петлеобразова́ния [ТЕКСТ.]	das Auftragen  мн.ч. нет
нанесе́ние изображе́ния  ср.	die Bebilderung  мн.ч.: die Bebilderungen
нанесе́ние клейма́  ср.	die Abstempelung  мн.ч.: die Abstempelungen
нанесе́ние оби́ды (кому́-л.)  ср.	die Zurücksetzung  мн.ч.: die Zurücksetzungen
нанесе́ние шпа́телем  ср.	das Aufspachteln  мн.ч. нет
нанесе́ние ште́мпеля  ср.	die Abstempelung  мн.ч.: die Abstempelungen
нанесе́ние печа́ти  ср.   - на бандеро́ль и т. п.	das Bedrucken  мн.ч. нет
нанесе́ние печа́ти  ср.   - на бандеро́ль и т. п.	die Bedruckung  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

приго́дный для нанесе́ния ки́стью  прил.   - о кра́ске и т. п.

streichfähig

Речевые обороты и фразеологизмы

нанесе́ние вручну́ю [ТЕХ.]	Auftragen von Hand
нанесе́ние покры́тий [ТЕХ.]	Aufbringen von Decklagen
нанесе́ние фоторези́ста [ТЕХ.]	Aufbringen des Fotolacks
нанесе́ние защи́тного покры́тия [ТЕХ.]	Applikation eines Schutzüberzugs
нанесе́ние защи́тного покры́тия [ТЕХ.]	Auftragen eines Schutzüberzugs
нанесе́ние лакокра́сочного материа́ла [ТЕХ.]	Auftragen eines Anstrichstoffs
нанесе́ние пластма́ссовых покры́тий [ТЕХ.]	Aufbringen von Plastiküberzügen
нанесе́ние полиме́рных покры́тий [ТЕХ.]	Aufbringen von Plastüberzügen
нанесе́ние ручны́м спо́собом [ТЕХ.]	Auftragen von Hand
нанесе́ние "сыро́й по сыро́му"   - те́хника окра́ски [ТЕХ.]	Auftragen nass auf nass
пистоле́т для нанесе́ния кле́я-распла́ва [ТЕХ.]	Auftragspistole für Schmelzkleber

Слова со сходным написанием

занесе́ние

Слова с близким контекстом

отложе́ния, представле́ние, покры́тие