обвини́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.) [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.) [ЮР.]	(jmdn. einer Sache) anklagen  | klagte an, angeklagt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdn.^Akk.) bezichtigen  | bezichtigte, bezichtigt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]	(jmdn. etw.^Gen.) anschuldigen  | schuldigte an, angeschuldigt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]	(jmdn. etw.^Gen.) beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]	(jmdm. etw.^Akk.) vorwerfen  | warf vor, vorgeworfen |
обвиня́ть^нсв (кого́-л.); обвини́ть^св (кого́-л.)	jmdn. belangen  | belangte, belangt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auflasten  | lastete auf, aufgelastet | [перен.]
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.) [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.) [ЮР.]	jmdn./etw.^Akk. inkriminieren  | inkriminierte, inkriminiert |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   гл. обр.  [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   также  [ЮР.]	(jmdn. etw.^Gen.) anklagen  | klagte an, angeklagt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л.)   гл. обр.  [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л.)   гл. обр.  [ЮР.]	(jmdm. etw.^Akk.) anlasten  | lastete an, angelastet |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.)   - подава́ть в суд [ЮР.]; обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)   - подава́ть в суд [ЮР.]	(jmdn. wegen etw.^Gen.) anklagen  | klagte an, angeklagt |
обвиня́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); обвини́ть^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aufrücken  | rückte auf, aufgerückt |   устаревшее
ло́жно обвиня́ть^нсв (кого́-л.); ло́жно обвини́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) fälschlich anschuldigen  | schuldigte an, angeschuldigt |
ло́жно обвиня́ть^нсв (кого́-л.); ло́жно обвини́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) falsch anschuldigen  | schuldigte an, angeschuldigt |
несправедли́во обвиня́ть^нсв (кого́-л.); несправедли́во обвини́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) zu Unrecht beschuldigen  | beschuldigte, beschuldigt |

Примеры

Кто мо́жет нас в чём-нибудь обвини́ть?

Wer will uns etwas anhaben?

Слова со сходным написанием

обвиня́ть

Слова с близким контекстом

вини́ть, инкримини́ровать, обвиня́ть, упрека́ть, упрекну́ть