оби́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

обитый
оби́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

оби́тый  прил.	gepolstert
оби́тый фане́рой  прил.	furniert

Глаголы

обива́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - тка́нью, ко́жей и т. п.; оби́ть^св (что-л. чем-л.)   - тка́нью, ко́жей и т. п.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beziehen  | bezog, bezogen |
обива́ть^нсв (что-л. чем-л.); оби́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beschlagen  | beschlug, beschlagen |
обива́ть^нсв (что-л.); оби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
обива́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - ме́бель; оби́ть^св (что-л. чем-л.)   - ме́бель	(etw.^Akk.) ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
обива́ть^нсв (что-л. чем-л.)   - обшива́ть до́сками и т. п.; оби́ть^св (что-л. чем-л.)   - обши́ть до́сками и т. п.	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verschalen  | verschalte, verschalt |
обива́ть^нсв (что-л.)   - ме́бель; оби́ть^св (что-л.)   - ме́бель	(etw.^Akk.) polstern  | polsterte, gepolstert |
обива́ть^нсв (что-л.)   - мя́гкую ме́бель; оби́ть^св (что-л.)   - мя́гкую ме́бель	(etw.^Akk.) auspolstern  | polsterte aus, ausgepolstert |
обива́ть^нсв (что-л.)   - ме́бель; оби́ть^св (что-л.)   - ме́бель	(etw.^Akk.) tapezieren  | tapezierte, tapeziert |   - Möbel
обива́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; оби́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskleiden  | kleidete aus, ausgekleidet |
обива́ть^нсв пане́лями (что-л.) [СТРОИТ.]; оби́ть^св пане́лями (что-л.) [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) austäfeln  | täfelte aus, ausgetäfelt |
обива́ть^нсв желе́зом (что-л.)   - основа́ние сва́и и т. п. [ТЕХ.]; оби́ть^св желе́зом (что-л.)   - основа́ние сва́и и т. п. [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anschuhen  | schuhte an, angeschuht |
оби́ть^св желе́зом (что-л.)   - основа́ние сва́и и т. п. [ТЕХ.]	etw.^Akk. beschuhen  | beschuhte, beschuht |
за́ново обива́ть^нсв (что-л.)   - ме́бель; за́ново оби́ть^св (что-л.)   - ме́бель	(etw.^Akk.) aufpolstern  | polsterte auf, aufgepolstert |

Слова со сходным написанием

би́тый, бри́тый, оби́тый, обойти́, обши́тый, отби́тый, поби́тый, сби́тый, уби́тый