обижа́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обижа́ться^нсв; оби́деться^св	gekränkt sein  | war, gewesen |
обижа́ться^нсв; оби́деться^св	sich^Akk. gekränkt fühlen  | fühlte, gefühlt |
обижа́ться^нсв (на кого́-л. за что-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. krummnehmen   также: krumm nehmen  | nahm krumm, krummgenommen / nahm, genommen |
обижа́ться^нсв (на кого́-л. за что-л.); оби́деться^св (на кого́-л. за что-л.)	(jmdm. wegen etw.^Gen.) böse (также: bös) sein  | war, gewesen |
обижа́ться^нсв (на кого́-л. за что-л.); оби́деться^св (на кого́-л. за что-л.)	(auf jmdn. wegen etw.^Gen.) sauer werden  | wurde, geworden/worden |
обижа́ться^нсв (на кого́-л. за что-л.); оби́деться^св (на кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) übelnehmen   также: übel nehmen  | nahm übel, übelgenommen / nahm, genommen |
обижа́ться^нсв (на кого́-л. за что-л.); оби́деться^св (на кого́-л. за что-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) verübeln  | verübelte, verübelt |
обижа́ться^нсв   - ду́ться; оби́деться^св   - наду́ться	schmollen  | schmollte, geschmollt |
обижа́ться^нсв (на что-л.); оби́деться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) in den falschen Hals bekommen  | bekam, bekommen | [перен.][разг.]
обижа́ться^нсв (на что-л.); оби́деться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) in den falschen Hals kriegen  | kriegte, gekriegt | [перен.][разг.]

Слова с близким контекстом

подави́ться, проки́снуть, оби́деться, дави́ться, переки́снуть, перекиса́ть