ограничить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ограни́чивать^нсв (кого́-л. в чём-л.); ограни́чить^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdn. in etw.^Dat.) einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
ограни́чивать^нсв (кого́-л./что-л.); ограни́чить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
ограни́чивать^нсв (что-л. чем-л.); ограни́чить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
ограни́чивать^нсв себя́ (в чём-л.); ограни́чить^св себя́ (в чём-л.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
ограни́чивать^нсв (что-л. чем-л.); ограни́чить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) beschränken  | beschränkte, beschränkt |
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	die Grenzen abstecken
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einengen  | engte ein, eingeengt |
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) eingrenzen  | grenzte ein, eingegrenzt |
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) limitieren  | limitierte, limitiert |
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umgrenzen  | umgrenzte, umgrenzt |
ограни́чивать^нсв (что-л.); ограни́чить^св (что-л.)	etw.^Akk. restringieren  | restringierte, restringiert |
ограни́чивать^нсв себя́ (в чём-л.); ограни́чить^св себя́ (в чём-л.)	sich^Dat. Beschränkungen auflegen
ограни́чивать^нсв (что-л.)   - произво́дство, ввоз и т. п.; ограни́чить^св (что-л.)   - произво́дство, ввоз и т. п.	(etw.^Akk.) drosseln  | drosselte, gedrosselt |
ограни́чивать^нсв (что-л.)   - напр., верши́ны и́мпульсов [ТЕХ.]; ограни́чить^св (что-л.)   - напр., верши́ны и́мпульсов [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkappen  | kappte ab, abgekappt |
ограни́чивать^нсв распростране́ние (чего́-л.); ограни́чить^св распростране́ние (чего́-л.)	etw.^Akk. lokalisieren  | lokalisierte, lokalisiert |
ограни́чивать^нсв сро́ком (что-л.); ограни́чить^св сро́ком (что-л.)	(etw.^Akk.) befristen  | befristete, befristet |

Существительные

ограни́ченное пита́ние  ср. [МЕД.]	die Reduktionskost  мн.ч. нет
ограни́ченное пита́ние  ср. [МЕД.]	die Reduktionsdiät
ограни́ченное ве́щное пра́во по́льзования  ср. [ЮР.]	die Dienstbarkeit  мн.ч.
ре́нта, ограни́ченная сро́ком  ж. [ФИН.]	die Zeitrente  мн.ч.: die Zeitrenten
коли́чественно ограни́ченный набо́р студе́нтов  м.   - в ву́зе [ОБРАЗ.]	der Numerus clausus   латынь
специа́льность с ограни́ченным приёмом  ж.   - в ву́зе [ОБРАЗ.]	das Numerus-clausus-Fach  мн.ч.: die Numerus-clausus-Fächer
ограни́ченное пра́во по́льзования жилы́м помеще́нием  ср. [ЮР.]	das Wohnrecht  мн.ч.
стимули́рование созда́ния рабо́чих мест для лиц с ограни́ченными возмо́жностями, престаре́лых и дли́тельно безрабо́тных  ж. [ЭКОН.]	die Arbeitsbeschaffung  мн.ч.: die Arbeitsbeschaffungen

Определения

ограни́ченная рабо́та де́тских учрежде́ний в чрезвыча́йных усло́виях, напр., во вре́мя эпиде́мии и т. п.

die Notbetreuung  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

ограни́чить^св гря́дку, прита́птывая зе́млю	ein Beet abtreten
ограни́чить^св доро́жку, прита́птывая зе́млю	einen Weg abtreten
ограни́ченная невифо́рмная ангиокерато́ма ту́ловища [МЕД.]	Angiokeratom corporis circumscriptum naeviforme

Слова со сходным написанием

грани́чить, отграни́чить

Слова с близким контекстом

лимити́ровать, сокраща́ть, ограни́чивать, окайми́ть, сократи́ть