одева́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

одева́ться^нсв; оде́ться^св	sich^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |
одева́ться^нсв; оде́ться^св	sich^Akk. kleiden  | kleidete, gekleidet |
одева́ться^нсв (во что-л.); оде́ться^св (во что-л.)	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
одева́ться^нсв; оде́ться^св	sich^Akk. ankleiden  | kleidete an, angekleidet |
одева́ться^нсв   - для вы́хода; оде́ться^св   - для вы́хода	sich^Akk. ausgehfertig machen
одева́ться^нсв   - наряжа́ться; оде́ться^св   - наряди́ться	sich^Akk. anhosen  | hoste an, angehost | [разг.]
одева́ться^нсв мо́дно; оде́ться^св мо́дно	modische Sachen tragen
одева́ться^нсв мо́дно; оде́ться^св мо́дно	sich^Akk. modisch kleiden  | kleidete, gekleidet |
одева́ться^нсв мо́дно; оде́ться^св мо́дно	sich^Akk. stylish anziehen
одева́ться^нсв сти́льно; оде́ться^св сти́льно	sich^Akk. stylish anziehen
одева́ться^нсв по мо́де; оде́ться^св по мо́де	sich^Akk. modisch anziehen  | zog an, angezogen |
легко́ одева́ться^нсв; легко́ оде́ться^св	sich^Akk. leicht kleiden  | kleidete, gekleidet |
мо́дно одева́ться^нсв; мо́дно оде́ться^св	sich^Akk. modisch anziehen  | zog an, angezogen |
тепло́ одева́ться^нсв; тепло́ оде́ться^св	sich^Akk. warm anziehen
сти́льно одева́ться^нсв; сти́льно оде́ться^св	sich^Akk. stylen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

одева́ться^нсв крикли́во	sich^Akk. auffallend kleiden
хорошо́ одева́ться^нсв	sich^Akk. gut anziehen

Примеры

Одева́йся быстре́е!

Zieh dich schneller an!

Слова со сходным написанием

дева́ться, одева́ется, подева́ться

Слова с близким контекстом

облачи́ть, облача́ть, оде́ться