одобре́нием - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

одобрением
одобре́ние (Существительное)

Прилагательные / Наречия

с одобре́нием	anerkennend
досто́йный одобре́ния  прил.	zustimmungsfähig
заслу́живающий одобре́ния  прил.	begrüßenswert
подлежа́щий одобре́нию  прил.	zustimmungspflichtig

Существительные

одобре́ние  ср.	die Anerkennung  мн.ч.: die Anerkennungen
одобре́ние  ср.	der Konsens  мн.ч.: die Konsense
одобре́ние  ср.	die Zustimmung  мн.ч.: die Zustimmungen
одобре́ние  ср.	die Genehmigung  мн.ч.: die Genehmigungen [выс.]
одобре́ние  ср.	die Akzeptanz  мн.ч.: die Akzeptanzen
одобре́ние  ср.	das Anerkenntnis  мн.ч.: die Anerkenntnisse
одобре́ние  ср.	die Befürwortung  мн.ч.: die Befürwortungen
одобре́ние  ср.	der Beifall  мн.ч. нет
одобре́ние  ср.	die Bejahung  мн.ч.: die Bejahungen
одобре́ние  ср.	die Belobigung  мн.ч.: die Belobigungen
одобре́ние  ср.	die Billigung  мн.ч.
одобре́ние  ср.	die Gutheißung  мн.ч.: die Gutheißungen
одобре́ние  ср.	die Sanktion  мн.ч.: die Sanktionen
одобре́ние  ср.	der Zuspruch  мн.ч.: die Zusprüche

Глаголы

встреча́ть^нсв одобре́ние (чьё-л.); встре́тить^св одобре́ние (чьё-л.)	(bei jmdm.) Anklang finden  | fand, gefunden |
получа́ть^нсв одобре́ние (за что-л.); получи́ть^св одобре́ние (за что-л.)	(für etw.^Akk.) Anerkennung finden  | fand, gefunden |
избира́ть^нсв (кого́-л./что-л.) путём выраже́ния всео́бщего одобре́ния; избра́ть^св (кого́-л./что-л.) путём выраже́ния всео́бщего одобре́ния	(jmdn./etw.^Akk.) akklamieren  | akklamierte, akklamiert |
утвержда́ть^нсв путём выраже́ния всео́бщего одобре́ния (кого́-л./что-л.); утверди́ть^св путём выраже́ния всео́бщего одобре́ния (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) akklamieren  | akklamierte, akklamiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

всенаро́дное одобре́ние	allgemeine Zustimmung
встре́тить^св одобре́ние	Beifall auslösen [перен.]

Слова со сходным написанием

одобре́ние

Слова с близким контекстом

похва́льный, похвало́й, одобри́тельный, похва́льно, призна́тельно, призна́тельный, одобри́тельно