Anerkennung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

одобре́ние  ср.	die Anerkennung  мн.ч.: die Anerkennungen
призна́ние  ср.	die Anerkennung  мн.ч.: die Anerkennungen
благода́рность  ж.   - официа́льное поощре́ние	die Anerkennung  мн.ч.: die Anerkennungen
прия́тие  ср.	die Anerkennung  мн.ч.: die Anerkennungen
поощре́ние  ср. [ЮР.]	die Anerkennung  мн.ч.: die Anerkennungen
консульта́нт по вопро́сам призна́ния квалифика́ции  м.	der Anerkennungsberater | die Anerkennungsberaterin
консульта́ция по вопро́сам призна́ния квалифика́ции, образова́ния и т. п.	die Anerkennungsberatung
правовы́е осно́вы призна́ния  мн.ч.   - госуда́рства [ЮР.]	die Anerkennungsrechtsgrundlagen

Глаголы

получа́ть^нсв призна́ние (за что-л.); получи́ть^св призна́ние (за что-л.)	(für etw.^Akk.) Anerkennung bekommen  | bekam, bekommen |
получа́ть^нсв одобре́ние (за что-л.); получи́ть^св одобре́ние (за что-л.)	(für etw.^Akk.) Anerkennung finden  | fand, gefunden |
заслу́живать^нсв (всео́бщее) призна́ние; заслужи́ть^св (всео́бщее) призна́ние	(allgemeine) Anerkennung finden  | fand, gefunden |
получа́ть^нсв призна́ние; получи́ть^св призна́ние	Anerkennung finden  | fand, gefunden |

Речевые обороты и фразеологизмы

объяви́ть^св (кому́-л.) благода́рность (за что-л.)	(jmdm.) eine Anerkennung (für etw.^Akk.) aussprechen
призна́ние прави́тельства [ЮР.]	Anerkennung der Regierung
подтвержде́ние до́лга [ЮР.]	Anerkennung einer Schuld
призна́ние до́лга [ЮР.]	Anerkennung einer Schuld
призна́ние госуда́рства [ЮР.]	Anerkennung eines Staates
призна́ние отцо́вства [ЮР.]	Anerkennung der Vaterschaft
призна́ние вины́ [ЮР.]	Anerkennung von Schuldvorwürfen
вы́нести^св благода́рность (кому́-л.) [выс.]	(jmdm.) eine Anerkennung aussprechen [выс.]
признава́я заслу́ги [выс.]	in Anerkennung der Verdienste
призна́ние восста́вшей стороно́й [ЮР.]	Anerkennung als Aufständischer
призна́ние в ка́честве потерпе́вшего по де́лу [ЮР.]	Anerkennung als Geschädigter
призна́ние в ка́честве вою́ющей стороны́ [ЮР.]	Anerkennung als kriegführende Partei
призна́ние реше́ний, при́нятых о́рганами вла́сти иностра́нного госуда́рства [ЮР.]	Anerkennung ausländischer Entscheidungen
призна́ние реше́ний, при́нятых суда́ми иностра́нного госуда́рства [ЮР.]	Anerkennung ausländischer Entscheidungen

Слова со сходным написанием

Aberkennung

Слова с близким контекстом

Akzeptanz, Anerkenntnis, Anspornung, Agnition, Eingeständnis, Belobigung, Geständnis