оправда́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оправда́ние  ср.   - извине́ние, объясне́ние	die Entschuldigung  мн.ч.: die Entschuldigungen
оправда́ние  ср.   - извине́ние, объясне́ние	die Rechtfertigung  мн.ч.: die Rechtfertigungen
оправда́ние  ср.   - подсуди́мого	die Freisprechung  мн.ч.: die Freisprechungen
оправда́ние  ср. [ЮР.]	die Absolution  мн.ч.: die Absolutionen
оправда́ние  ср. [ЮР.]	die Exkulpation  мн.ч.: die Exkulpationen
оправда́ние  ср. [ЮР.]	die Lossprechung  мн.ч.: die Lossprechungen
по́лное оправда́ние  ср. [ЮР.]	die Absolution  мн.ч.: die Absolutionen
причи́на оправда́ния  ж. [ЮР.]	der Rechtfertigungsgrund  мн.ч.: die Rechtfertigungsgründe
уче́ние об оправда́нии ве́рой  ср. [РЕЛ.][ИСТ.]	die Rechtfertigungslehre  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

в оправда́ние	als Entschuldigung
в оправда́ние	zur Entschuldigung
приводи́ть^нсв (что-л.) в своё оправда́ние	(etw.^Akk.) zu seiner Entschuldigung anführen
потре́бовать^св оправда́ния   - подсуди́мого [ЮР.]	auf Freisprechung antragen

Глаголы

приводи́ть^нсв (что-л.) в оправда́ние; привести́^св (что-л.) в оправда́ние

(etw.^Akk.) vorschützen  | schützte vor, vorgeschützt |

Примеры

Он ничего́ не смог сказа́ть в своё оправда́ние.	Er wusste keine Entschuldigungen vorzubringen.
Э́тому нет оправда́ния.	Dafür gibt es keine Entschuldigung.

Слова с близким контекстом

проще́ние, объясни́тельная