ориенти́роваться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ориенти́роваться^нсв; сориенти́роваться^св	sich^Akk. ausfinden  | fand aus, ausgefunden |
ориенти́роваться^нсв; сориенти́роваться^св	durchfinden  | fand durch, durchgefunden |
ориенти́роваться^св/нсв (в чём-л.); сориенти́роваться^св (в чём-л.)	sich^Akk. (in etw.^Dat.) zurechtfinden  | fand zurecht, zurechtgefunden |
ориенти́роваться^св/нсв (на кого́-л./что-л.); сориенти́роваться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) einstellen  | stellte ein, eingestellt |
ориенти́роваться^св/нсв (на кого́-л./что-л.); сориенти́роваться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (an jmdm./etw.^Dat.) orientieren  | orientierte, orientiert |
ориенти́роваться^св/нсв (на что-л.); сориенти́роваться^св (на что-л.)	(auf etw.^Akk., nach etw.^Dat.) ausgerichtet sein  | war, gewesen |
ориенти́роваться^св/нсв на что-л.; сориенти́роваться^св на что-л.	auf etw.^Akk., nach etw.^Dat. hin ausgerichtet sein
ориенти́роваться^св/нсв   - знать ме́стность; сориенти́роваться^св   - знать ме́стность	sich^Akk. (in etw.^Dat.) auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
ориенти́роваться^св/нсв (в чём-л.)   - в како́й-л. сфе́ре зна́ний, де́ятельности; сориенти́роваться^св (в чём-л.)   - в како́й-л. сфе́ре зна́ний, де́ятельности	sich^Akk. (in etw.^Dat.) auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
ориенти́роваться^св/нсв (в чём-л.)   также [перен.]   - находи́ть вы́ход; сориенти́роваться^св (в чём-л.)   также [перен.]   - найти́ вы́ход	sich^Akk. (aus etw.^Dat.) herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |   также [перен.]
ориенти́роваться^св/нсв на кого́-л./что-л.; сориенти́роваться^св на кого́-л./что-л.	sich^Akk. auf jmdn./etw.^Akk. ausrichten
ориенти́роваться^нсв путём расспро́сов; сориенти́роваться^св путём расспро́сов	sich^Akk. durchfragen  | fragte durch, durchgefragt |

Существительные

спосо́бность ориенти́роваться  ж.	der Orientierungssinn  мн.ч.
уме́ние ориенти́роваться  ср.	der Orientierungssinn  мн.ч.
уме́ние ориенти́роваться в незнако́мой ме́стности  ср.	der Ortssinn  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

ориенти́рующийся на сбыт  прил. [ЭКОН.]	absatzorientiert
ориенти́руясь на сбыт  нар. [ЭКОН.]	absatzorientiert

Слова со сходным написанием

сориенти́роваться

Слова с близким контекстом

разбира́ться, разобра́ться, сориенти́роваться