оспа́ривание - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

оспа́ривание  ср.	die Aberkennung  мн.ч.: die Aberkennungen
оспа́ривание  ср.	die Bestreitung  мн.ч.: die Bestreitungen
оспа́ривание  ср.	die Infragestellung  мн.ч.: die Infragestellungen
оспа́ривание  ср.	die Negierung  мн.ч.: die Negierungen
оспа́ривание  ср. [ЮР.]	die Abrede  мн.ч.: die Abreden
оспа́ривание  ср. [ЮР.]	die Anfechtung  мн.ч.: die Anfechtungen
безоснова́тельное оспа́ривание  ср.	die Absprecherei  мн.ч.: die Absprechereien [разг.]
предумы́шленное оспа́ривание  ср.   - кредито́ра [ЮР.]	die Absichtsanfechtung  мн.ч.: die Absichtsanfechtungen
основа́ние оспа́ривания  ср. [ЮР.]	der Anfechtungsgrund  мн.ч.: die Anfechtungsgründe
пра́во оспа́ривания  ср. [ЮР.]	der Anfechtungsanspruch  мн.ч.: die Anfechtungsansprüche
пра́во оспа́ривания  ср. [ЮР.]	das Anfechtungsrecht  мн.ч.
срок оспа́ривания  м. [ЮР.]	die Anfechtungsfrist  мн.ч.: die Anfechtungsfristen
заявле́ние об оспа́ривании  ср.   - юриди́ческой сде́лки [ЮР.]	die Anfechtungserklärung  мн.ч.: die Anfechtungserklärungen
сторона́, про́тив кото́рой напра́влено оспа́ривание  ж. [ЮР.]	der Anfechtungsgegner | die Anfechtungsgegnerin  мн.ч.: die Anfechtungsgegner, die Anfechtungsgegnerinnen

Глаголы

предъявля́ть^нсв иск об оспа́ривании [ЮР.]; предъяви́ть^св иск об оспа́ривании [ЮР.]

Anfechtungsklage erheben  | erhob, erhoben |

Речевые обороты и фразеологизмы

оспа́ривание волеизъявле́ния [ЮР.]	Anfechtung einer Willenserklärung
оспа́ривание директи́вы [ЮР.]	Anfechtung einer Anweisung
оспа́ривание доказа́тельств [ЮР.]	Anfechtung von Beweisen
оспа́ривание завеща́ния [ЮР.]	Anfechtung einer letztwilligen Verfügung
оспа́ривание завеща́ния [ЮР.]	Anfechtung letztwilliger Verfügung
оспа́ривание отцо́вства [ЮР.]	Anfechtung der Vaterschaft
оспа́ривание распоряже́ния [ЮР.]	Anfechtung einer Anweisung
оспа́ривание указа́ния [ЮР.]	Anfechtung einer Anweisung
оспа́ривание бра́чного происхожде́ния ребёнка [ЮР.]	Anfechtung der Ehelichkeit eines Kindes
оспа́ривание после́дних распоряже́ний уме́ршего [ЮР.]	Anfechtung einer letztwilligen Verfügung
оспа́ривание после́дних распоряже́ний уме́ршего [ЮР.]	Anfechtung letztwilliger Verfügung
оспа́ривание трудово́го догово́ра [ЮР.]	Anfechtung des Arbeitsvertrages
оспа́ривание волеизъявле́ния всле́дствие заблужде́ния [ЮР.]	Anfechtung einer Willenserklärung wegen Irrtums
оспа́ривание реше́ния, изменя́ющего ра́нее при́нятое [ЮР.]	Anfechtung eines abändernden Beschlusses
оспа́ривание волеизъявле́ния всле́дствие того́, что оно́ бы́ло совершено́ в результа́те преднаме́ренного обма́на [ЮР.]	Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung
оспа́ривание волеизъявле́ния всле́дствие того́, что оно́ бы́ло совершено́ в результа́те угро́зы [ЮР.]	Anfechtung einer Willenserklärung wegen Drohung

Слова со сходным написанием

отпа́ривание, ошпа́ривание, спа́ривание

Слова с близким контекстом

отрица́ние, опротесто́вывание, неприя́тие