отгороди́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отгора́живать^нсв (кого́-л./что-л.); отгороди́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abkapseln  | kapselte ab, abgekapselt |
отгора́живать^нсв (что-л.); отгороди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
отгора́живать^нсв (что-л.); отгороди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschranken  | schrankte ab, abgeschrankt |
отгора́живать^нсв (что-л. от чего́-л.)   - огра́дой; отгороди́ть^св (что-л. от чего́-л.)   - огра́дой	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abzäunen  | zäunte ab, abgezäunt |
отгора́живать^нсв (что-л. от чего́-л.)   - перегоро́дкой; отгороди́ть^св (что-л. от чего́-л.)   - перегоро́дкой	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
отгора́живать^нсв (что-л.)   - напр., исто́чник све́та; отгороди́ть^св (что-л.)   - напр., исто́чник све́та	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
отгора́живать^нсв (что-л.)   - от све́та, ве́тра и т. п.; отгороди́ть^св (что-л.)   - от све́та, ве́тра и т. п.	(etw.^Akk.) abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
отгора́живать^нсв (что-л.)   - у́лицу, уча́сток и т. п.; отгороди́ть^св (что-л.)   - у́лицу, уча́сток и т. п.	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
отгора́живать^нсв кана́том (что-л.); отгороди́ть^св кана́том (что-л.)	(etw.^Akk.) abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
отгора́живать^нсв плоти́ной (что-л.); отгороди́ть^св плоти́ной (что-л.)	(etw.^Akk.) abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |

Существительные

отгоро́женное ме́сто  ср.   - в рестора́не	das Séparée   также: Separee  мн.ч.: die Séparées, die Separees   - im Restaurant, Lokal
отгоро́женная вода́  ж. [ТЕХ.]	das Sperrwasser  мн.ч.: die Sperrwasser

Слова со сходным написанием

огороди́ть

Слова с близким контекстом

оцепи́ть, блоки́ровать, запира́ть, загороди́ть, загора́живать, отделя́ть, изоли́ровать, инкапсули́ровать, заперемы́чивать, экрани́ровать, запере́ть, отдели́ть, отгора́живать, оцепля́ть, заперемы́чить