отсутствующая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отсутствующая
отсу́тствовать (Глагол)
отсу́тствующий (Прилагательное)

Существительные

отсу́тствующий м. | отсу́тствующая ж.	der Abwesende | die Abwesende  мн.ч.: die Abwesenden
отсу́тствующий м. | отсу́тствующая ж.   - уча́стник проце́сса [ЮР.]	der Ausgebliebene | die Ausgebliebene  мн.ч.: die Ausgebliebenen
до́лжность для замеще́ния отсу́тствующего рабо́тника  ж.	die Vertretungsstelle  мн.ч.: die Vertretungsstellen
опе́ка над иму́ществом безве́стно отсу́тствующего лица́  ж. [ЮР.]	die Abwesenheitspflegschaft  мн.ч.: die Abwesenheitspflegschaften
опеку́н над иму́ществом безве́стно отсу́тствующего лица́  м. [ЮР.]	der Abwesenheitspfleger  мн.ч.: die Abwesenheitspfleger

Прилагательные / Наречия

отсу́тствующий  прил.	fehlend
отсу́тствующий  прил.   также [перен.]	abwesend   также [перен.]
отсу́тствующий  прил.	abgängig
отсу́тствующий  прил.	absent
отсу́тствующий  прил.	mangelnd
отсу́тствующий  прил.   - о взгля́де, выраже́нии лица́	gedankenverloren
отсу́тствующий  прил.   - о взгля́де	entgeistert
отсу́тствующий  прил.   - о взгля́де	entrückt [выс.]

Глаголы

отсу́тствовать^нсв   - о предме́тах, явле́ниях, лю́дях	fehlen  | fehlte, gefehlt |
отсу́тствовать^нсв	nicht anwesend sein  | war, gewesen |
отсу́тствовать^нсв	ausbleiben  | blieb aus, ausgeblieben |
отсу́тствовать^нсв	fortbleiben  | blieb fort, fortgeblieben |
отсу́тствовать^нсв	wegbleiben  | blieb weg, weggeblieben |
отсу́тствовать^нсв (где-л.)	etw.^Dat. fernbleiben  | blieb fern, ferngeblieben |
отсу́тствовать^нсв   - не име́ться в нали́чии	nicht vorhanden sein  | war, gewesen |
отсу́тствовать^нсв   - о челове́ке	abwesend sein  | war, gewesen |
отсу́тствовать^нсв	durch Abwesenheit glänzen [шутл.]
отсу́тствовать^нсв	mankieren  | mankierte, mankiert |   устаревающее   региональное
отсу́тствовать^нсв по уважи́тельной причи́не	entschuldigt fehlen  | fehlte, gefehlt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отсу́тствующий взгляд	abwesender Blick
принима́ть^нсв отсу́тствующий вид	ein abwesendes Gesicht machen

Слова с близким контекстом

отсу́тствующий