плавающии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

плавающии
пла́вать (Глагол)
пла́вающий (Прилагательное)

Глаголы

пла́вать^нсв	schwimmen  | schwamm, geschwommen |
пла́вать^нсв   - по мо́рю	befahren  | befuhr, befahren |
пла́вать^нсв под водо́й	tauchen  | tauchte, getaucht |
пла́вать^нсв на спине́	auf dem Rücken schwimmen  | schwamm, geschwommen |
пла́вать^нсв на корабле́	schippern  | schipperte, geschippert | [разг.]
пла́вать^нсв бра́ссом [СПОРТ]	brustschwimmen  | -, - |
пла́вать^нсв дельфи́ном [СПОРТ]	delphinschwimmen   fachspr.: delfinschwimmen  | -, - |
пла́вать^нсв кро́лем [СПОРТ]	kraulen  | kraulte, gekrault |
пла́вать^нсв кро́лем [СПОРТ]	crawlen  | crawlte, gecrawlt |   - kraulen   редко   [плавание]
пла́вать^нсв сти́лем брасс [СПОРТ]	brustschwimmen  | -, - |

Прилагательные / Наречия

пла́вающий  прил.   - о запято́й [ИНФ.]

gleitend

Существительные

пла́вающий автомоби́ль  м. [АВТО]	das Amphibienauto  мн.ч.: die Amphibienautos
пла́вающий автомоби́ль  м. [АВТО]	das Amphibienkraftfahrzeug  мн.ч.: die Amphibienkraftfahrzeuge
пла́вающий автомоби́ль  м. [АВТО]	der Amphibienwagen  мн.ч.: die Amphibienwagen/die Amphibienwägen
пла́вающий автомоби́ль  м. [АВТО]	das Amphicar
пла́вающий о́стров  м. [КУЛ.]	die Schnee-Eier
пла́вающий танк  м. [ВОЕН.]	der Amphibienkampfwagen  мн.ч.: die Amphibienkampfwagen/die Amphibienkampfwägen
пла́вающий танк  м. [ВОЕН.]	der Amphibienpanzer  мн.ч.: die Amphibienpanzer
пла́вающий подши́пник  м.   - име́ющий осево́е перемеще́ние [АВТО]	das Loslager  мн.ч.: die Loslager
возмо́жность пла́вать  ж.	die Bademöglichkeit  мн.ч.: die Bademöglichkeiten
ма́нник пла́вающий  м. [БОТ.]	Flutender Schwaden   науч.: Glyceria fluitans
пла́вающие предме́ты  мн.ч.   - обло́мки су́дна и т. п.	die Seetrift  мн.ч.: die Seetriften
пла́вающая запята́я  ж. [МАТ.]	das Fließkomma  мн.ч.: die Fließkommas/die Fließkommata
пла́вающая ось  ж. [ТЕХ.]	die Schwingachse  мн.ч.: die Schwingachsen
пла́вающая пози́ция  ж. [ТЕХ.]	die Schwimmstellung  мн.ч.: die Schwimmstellungen

Речевые обороты и фразеологизмы

пла́вать^нсв на приз	einen Preis ausschwimmen
пла́вающий бараба́нный подбо́рщик [ТЕХ.]	Aufsammeltrommel mit Bodentaster
смыв пла́вающего ячменя́ [ТЕХ.]	Abschwemmen der Schwimmgerste   [строительство]
облига́ция с пла́вающей ста́вкой [ФИН.]	Anleihe mit variablem Zinssatz
сложе́ние мо́дулей (в систе́ме) с пла́вающей запято́й [ТЕХ.]	absolute Gleitkomma-Addition

Примеры

Я не уме́ю пла́вать.	Ich bin Nichtschwimmer.
Я не уме́ю пла́вать.	Ich kann nicht schwimmen.

Слова со сходным написанием

пла́вающий

Слова с близким контекстом

паря́щий, плани́рующий, скользя́щий, глисси́рующий