tauchen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

погружа́ть^нсв (что-л. во что-л.); погрузи́ть^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) tauchen  | tauchte, getaucht |
ныря́ть^нсв; нырну́ть^св	tauchen  | tauchte, getaucht |
пла́вать^нсв под водо́й	tauchen  | tauchte, getaucht |
погружа́ться^нсв (под во́ду); погрузи́ться^св (под во́ду)	tauchen  | tauchte, getaucht |
окуна́ться^нсв (во что-л.); окуну́ться^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) tauchen  | tauchte, getaucht |
обма́кивать^нсв (кого́-л./что-л. во что-л.); обмакну́ть^св (кого́-л./что-л. во что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. in etw.^Akk.) tauchen  | tauchte, getaucht |
окуна́ть^нсв (кого́-л./что-л. во что-л.); окуну́ть^св (кого́-л./что-л. во что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) (in etw.^Akk.) tauchen  | tauchte, getaucht |

Существительные

погруже́ние   - в во́ду и т. п.   также  [СПОРТ]  ср.	das Tauchen  мн.ч. нет
да́йвинг  м.   (английский) [СПОРТ]	das Tauchen  мн.ч. нет
подво́дное пла́вание  ср. [СПОРТ]	das Tauchen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

водола́зный  прил.	Tauch...
погружно́й  прил. [ТЕХ.]	Tauch...

Примеры

Возника́ют сомне́ния.	Es tauchen Zweifel auf.
В нём о́жили воспомина́ния. [поэт.]	Erinnerungen tauchten in ihm auf.
Три го́да о нём ничего́ не́ было слы́шно, лишь не́сколько неде́ль наза́д он вдруг объяви́лся в Берли́не.	Drei Jahre ließ er nichts von sich hören, erst vor Wochen tauchte er in Berlin wieder auf.

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́нырнуть^св из воды́

aus dem Wasser tauchen

Слова со сходным написанием

bauchen, fauchen, hauchen, Rauchen, rauchen, stauchen, Stauchen, Taucher, tauschen, Tuchent, tuschen

Слова с близким контекстом

einsenken, Eintauchen, Versenken, Sporttauchen, Tauchgang, hieven, aufgehen, tunken, eintunken, vertiefen, herabsinken, untertauchen, eintauchen