повыша́ющийся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

повышающийся
повыша́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

повыша́ющийся  прил.	steigernd
повыша́ющийся  прил.	ansteigend

Глаголы

повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	sich^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	steigen  | stieg, gestiegen |
повыша́ться^нсв; повы́ситься^св	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
повыша́ться^нсв   - увели́чиваться; повы́ситься^св   - увели́читься	anwachsen  | wuchs an, angewachsen |
повыша́ться^нсв   - о це́нах, ку́рсах; повы́ситься^св   - о це́нах, ку́рсах	aufholen  | holte auf, aufgeholt |
повыша́ться^нсв [ТЕХ.]; повы́ситься^св [ТЕХ.]	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
повыша́ться^нсв в цене́; повы́ситься^св в цене́	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
повыша́ться^нсв в ку́рсе [БАНК.]; повы́ситься^св в ку́рсе [БАНК.]	im Kurs steigen  | stieg, gestiegen |

Речевые обороты и фразеологизмы

солодораще́ние при повыша́ющейся температу́ре [ТЕХ.]	ansteigende Mälzung   [строительство]
насто́йный спо́соб затира́ния со́лода с повыша́ющейся температу́рой зато́ра [ТЕХ.]	aufwärtsmaischendes Infusionsmaischverfahren   [строительство]
насто́йный спо́соб затира́ния со́лода с повыша́ющейся температу́рой зато́ра [ТЕХ.]	aufwärtsmaischendes Infusionsverfahren   [строительство]

Примеры

Ку́рсы на би́рже повыша́ются.	Die Börse zieht an.
Курс а́кций повыша́ется.	Die Aktien steigen.   [биржевое дело]

Слова со сходным написанием

повыша́ющийся

Слова с близким контекстом

поднима́ющийся, взлета́ющий, восста́нию, увели́чивающийся