поглощать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

поглоща́ть^нсв (что-л.); поглоти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsaugen  | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen |
поглоща́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.][ФИЗ.]; поглоти́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.][ФИЗ.]	(etw.^Akk.) aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
поглоща́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; поглоти́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) absorbieren  | absorbierte, absorbiert |   также [перен.]
поглоща́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; поглоти́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) verzehren  | verzehrte, verzehrt |   также [перен.]
поглоща́ть^нсв (что-л.)   - пи́щу; поглоти́ть^св (что-л.)   - пи́щу	(etw.^Akk.) vertilgen  | vertilgte, vertilgt |
поглоща́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - о вре́мени, сре́дствах и т. п.; поглоти́ть^св (что-л.)   также [перен.]   - о вре́мени, сре́дствах и т. п.	(etw.^Akk.) verschlingen  | verschlang, verschlungen |   также [перен.]
поглоща́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - о вре́мени, сре́дствах и т. п.; поглоти́ть^св (что-л.) [перен.]   - о вре́мени, сре́дствах и т. п.	(etw.^Akk.) in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
поглоща́ть^нсв (что-л.) [БИОЛ.][МЕД.]; поглоти́ть^св (что-л.) [БИОЛ.][МЕД.]	(etw.^Akk.) resorbieren  | resorbierte, resorbiert |
поглоща́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; поглоти́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	an etw.^Dat. zehren  | zehrte, gezehrt |
поглоща́ть^нсв (что-л.)   - излуче́ние [ТЕХ.]; поглоти́ть^св (что-л.)   - излуче́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
поглоща́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [выс.]; поглоти́ть^св (кого́-л./что-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk.) aufschlucken  | schluckte auf, aufgeschluckt |

Существительные

поглоща́ющая пове́рхность  ж. [ТЕХ.]	die Absorptionsfläche  мн.ч.: die Absorptionsflächen
поглоща́ющая спосо́бность  ж. [ХИМ.]	die Absorptionseigenschaft  мн.ч.: die Absorptionseigenschaften
поглоща́ющая спосо́бность  ж. [ХИМ.][ФИЗ.]	das Absorptionsvermögen  мн.ч.: die Absorptionsvermögen
поглоща́ющая спосо́бность  ж. [ХИМ.][ТЕХ.]	die Absorptionsfähigkeit  мн.ч.
поглоща́ющая спосо́бность  ж. [ТЕХ.]	die Aufnahmefähigkeit  мн.ч.
поглоща́ющая спосо́бность  ж. [ТЕХ.]	das Aufnahmevermögen  мн.ч.: die Aufnahmevermögen
поглоща́ющая спосо́бность  ж. [ТЕХ.]	die Aufsaugefähigkeit  мн.ч. нет
поглоща́ющая среда́  ж. [ХИМ.]	das Absorptionsmittel  мн.ч.: die Absorptionsmittel
поглоща́ющее вещество́  ср. [ХИМ.]	das Adsorptionsmittel  мн.ч.: die Adsorptionsmittel
поглоща́ющее покры́тие  ср. [ТЕХ.]	die Absorptionsschicht  мн.ч.: die Absorptionsschichten
поглоща́ющее сопротивле́ние  ср. [ЭЛ.]	der Absorber  мн.ч.: die Absorber
поглоща́ющее сре́дство  ср. [ХИМ.]	das Absorbens  мн.ч.: die Absorbentien/die Absorbenzien/die Absorbentia
частотоме́р поглоща́ющего ти́па  м. [ТЕХ.]	der Absorptionsfrequenzmesser  мн.ч.: die Absorptionsfrequenzmesser

Примеры

Конце́рны поглоща́ют ме́лкие предприя́тия.

Die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf.

Слова с близким контекстом

впи́тывать, абсорби́ровать, вса́сывать, приня́ть, прогла́тывать, принима́ть, впита́ть, потребля́ть, поглоти́ть, потреби́ть, всоса́ть