подыскивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) suchen  | suchte, gesucht |
поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |
поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausfindig machen  | machte, gemacht |
поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) umsehen  | sah um, umgesehen |
поды́скивать^нсв (кого́-л./что-л.); подыска́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) raussuchen  | suchte raus, rausgesucht |
поды́скивать^нсв (что-л.); подыска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

поды́скивать^нсв выраже́ния	nach Ausdrücken suchen
поды́скивать^нсв ри́фму (к чему́-л.)	(auf etw.^Akk.) einen Reim suchen
поды́скивать^нсв слова́	nach Ausdrücken suchen
поды́скивать^нсв себе́ жену́	auf (die) Brautschau gehen [разг.][шутл.]
поды́скивать^нсв себе́ жену́	Brautschau halten [разг.][шутл.]

Слова с близким контекстом

дои́скиваться, выбира́ть, отыска́ть, разы́скивать, вы́брать, сыска́ть, доиска́ться, находи́ть, шука́ть, сы́скивать, подыска́ть, оты́скивать, разыска́ть, найти́, иска́ть