nachweisen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

nachweisen
der Nachweis (Существительное)

Глаголы

дока́зывать^нсв (что-л.); доказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
поды́скивать^нсв (что-л.); подыска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
улича́ть^нсв (кого́-л. в чём-л.); уличи́ть^св (кого́-л. в чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |

Существительные

доказа́тельство  ср.	der Nachweis  мн.ч.: die Nachweise
удостовере́ние  ср.	der Nachweis  мн.ч.: die Nachweise
свиде́тельство  ср.   - докуме́нт	der Nachweis  мн.ч.: die Nachweise
спра́вка об отсу́тствии алкого́льной и́ли наркоти́ческой зави́симости	der Abstinenznachweis
свиде́тельство об образова́нии  ж.	der Ausbildungsnachweis
спра́вка об образова́нии  ж.	der Ausbildungsnachweis
удостовере́ние на пра́во владе́ния  ср.	der Besitznachweis
выявле́ние возбуди́теля  ср.	der Erregernachweis
обнаруже́ние возбуди́теля  ср.	der Erregernachweis
выявле́ние возбуди́теля  ср.	der Keimnachweis
обнаруже́ние микро́бов  ср.	der Keimnachweis
учётчик м. | учётчица ж.	der Nachweisführer | die Nachweisführerin  мн.ч.: die Nachweisführer
тест на муравьи́ную кислоту́  м. [ХИМ.]	der Ameisensäure-Nachweis  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

дока́зывать^нсв своё а́либи [ЮР.]; доказа́ть^св своё а́либи [ЮР.]	sein Alibi nachweisen
спра́вка о нали́чии дете́й	Nachweis der Elterneigenschaft
аналити́ческий учёт [ФИН.]	analytischer Nachweis
аналити́ческое определе́ние [ХИМ.]	analytischer Nachweis
обнаруже́ние аналити́ческим путём [ХИМ.]	analytischer Nachweis
дока́зывать^нсв своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]; доказа́ть^св своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]	den Ariernachweis erbringen   - faschistische Terminologie
фосфата́зная про́ба [МЕД.]	alkalischer Phosphatasenachweis

Примеры

Докуме́нты о сда́че экза́менов, е́сли таковы́е име́ются, сле́дует приложи́ть.

Nachweise über allenfalls abgelegte Prüfungen sind beizulegen.

Слова со сходным написанием

nachreisen, nachweinen, Nachweise

Слова с близким контекстом

umsehen, heraussuchen, raussuchen, arguieren, ertappen, bezichtigen, verzeigen, aussuchen, argumentieren, beweisen