спра́вка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

спра́вка  ж.	der Beleg  мн.ч.: die Belege
спра́вка  ж.   - информа́ция	die Erkundigung  мн.ч.: die Erkundigungen
спра́вка  ж.   - информа́ция	die Auskunft  мн.ч.: die Auskünfte
спра́вка  ж.	der Bescheid  мн.ч.: die Bescheide
спра́вка  ж.	die Bescheinigung  мн.ч.: die Bescheinigungen
спра́вка  ж.   - обы́чно - с ме́ста рабо́ты	die Referenz  мн.ч.: die Referenzen
спра́вки  мн.ч.	die Daten ед.ч. нет
спра́вка о вы́писке  ж.	der Abmeldeschein  мн.ч.: die Abmeldescheine
спра́вка о вы́писке  ж.	der Abmeldezettel  мн.ч.: die Abmeldezettel
спра́вка о дохо́дах  ж.	die Verdienstbescheinigung  мн.ч.: die Verdienstbescheinigungen
спра́вка о за́работке  ж.	die Gehaltsbescheinigung  мн.ч.: die Gehaltsbescheinigungen
спра́вка о за́работке  ж.	die Verdienstbescheinigung  мн.ч.: die Verdienstbescheinigungen
спра́вка о зарпла́те  ж.	die Entgeltbescheinigung  мн.ч.: die Entgeltbescheinigungen
спра́вка о зарпла́те  ж.	die Gehaltsbescheinigung  мн.ч.: die Gehaltsbescheinigungen

Прилагательные / Наречия

для спра́вки

nachrichtlich

Глаголы

наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft einholen  | holte ein, eingeholt |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Erkundigungen einholen  | holte ein, eingeholt |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Erkundigungen einziehen  | zog ein, eingezogen |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(etw.^Akk.) nachforschen  | forschte nach, nachgeforscht |
наводи́ть^нсв спра́вки (о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вки (о ком-л./чём-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) Nachforschungen anstellen  | stellte an, angestellt |
наводи́ть^нсв спра́вку (у кого́-л., о ком-л./чём-л.); навести́^св спра́вку (у кого́-л., о ком-л./чём-л.)	eine Anfrage (an jmdn.) richten  | richtete, gerichtet |
дава́ть^нсв (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения; дать^св (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения	(über jmdm. jmdn./etw.^Akk.) Auskunft erteilen  | erteilte, erteilt |
дава́ть^нсв (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения; дать^св (кому́-л.) спра́вку (о ком-л./чём-л.)   - све́дения	(jmdm. über jmdn./etw.^Akk.) Auskunft geben  | gab, gegeben |
отка́зывать^нсв (кому́-л.) в вы́даче спра́вки; отказа́ть^св (кому́-л.) в вы́даче спра́вки	(jmdm.) die Auskunft verweigern  | verweigerte, verweigert |

Определения

спра́вка об отсу́тствии алкого́льной и́ли наркоти́ческой зави́симости

der Abstinenznachweis

Речевые обороты и фразеологизмы

спра́вка от врача́	ärztliches Attest
спра́вка с ме́ста жи́тельства	eine Bescheinigung vom Wohnort
спра́вка о нали́чии дете́й	Nachweis der Elterneigenschaft
спра́вка из реги́стра суди́мостей [ЮР.]	Auskunft aus dem Strafregister
вы́дать^св спра́вку	eine Bescheinigung ausstellen

Слова со сходным написанием

впра́вка, опра́вка, пра́вка, спра́ва

Слова с близким контекстом

информа́ция, квита́нция, распи́ска