дока́зывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дока́зывать^нсв (что-л.); доказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) beweisen  | bewies, bewiesen |
дока́зывать^нсв (что-л.); доказа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) argumentieren  | argumentierte, argumentiert |
дока́зывать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. dartun  | tat dar, dargetan |
дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(etw.^Akk.) arguieren  | arguierte, arguiert |   устаревающее
дока́зывать^нсв докуме́нтами (что-л.); доказа́ть^св докуме́нтами (что-л.)	(etw.^Akk.) dokumentieren  | dokumentierte, dokumentiert |
нагля́дно дока́зывать^нсв (что-л. кому́-л.); нагля́дно доказа́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vor Augen führen  | führte, geführt |

Речевые обороты и фразеологизмы

дока́зывать^нсв теоре́му [МАТ.]; доказа́ть^св теоре́му [МАТ.]	ein Theorem beweisen
дока́зывать^нсв от проти́вного (что-л.) [МАТ.]	(etw.^Akk.) ad absurdum führen
бра́ться^нсв дока́зывать (что-л.)	den Beweis antreten
нагля́дно дока́зывать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) ad oculos demonstrieren
дока́зывать^нсв (что-л.) на основа́нии приме́ров; доказа́ть^св (что-л.) на основа́нии приме́ров	(etw.^Akk.) anhand von Beispielen beweisen
дока́зывать^нсв своё а́либи [ЮР.]; доказа́ть^св своё а́либи [ЮР.]	sein Alibi beweisen
дока́зывать^нсв своё а́либи [ЮР.]; доказа́ть^св своё а́либи [ЮР.]	sein Alibi nachweisen
дока́зывать^нсв своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]; доказа́ть^св своё ари́йское происхожде́ние   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]	den Ariernachweis erbringen   - faschistische Terminologie

Примеры

Э́то дока́зывает его́ по́лную несостоя́тельность.

Das ist ein Armutszeugnis für ihn.

Слова со сходным написанием

дока́нывать, доска́зывать, ока́зывать, отка́зывать, пока́зывать

Слова с близким контекстом

уличи́ть, улича́ть, доказа́ть