понравиться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(jmdn.) ansprechen  | sprach an, angesprochen |   - jmdm. gefallen
нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(jmdm.) angenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |
нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(bei jmdm.) (gut) ankommen  | kam an, angekommen |
нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(jmdm.) gefallen  | gefiel, gefallen |
нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(jmdm.) zusagen  | sagte zu, zugesagt |
нра́виться^нсв (кому́-л.)   - по вку́су; понра́виться^св (кому́-л.)   - по вку́су	(jmdm.) schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
нра́виться^нсв (кому́-л.); понра́виться^св (кому́-л.)	(jmdn.) anmuten  | mutete an, angemutet | [поэт.]
нра́виться^нсв   - о еде́; понра́виться^св   - о еде́	munden  | mundete, gemundet | [выс.]
стара́ться^нсв понра́виться (кому́-л.); постара́ться^св понра́виться (кому́-л.)	sich^Akk. (bei jmdm.) angenehm machen  | machte, gemacht |
о́чень нра́виться^нсв (кому́-л.)   - о предме́те, явле́нии; о́чень понра́виться^св (кому́-л.)   - о предме́те, явле́нии	(auf etw.^Akk.) abfahren  | fuhr ab, abgefahren | [разг.]

Существительные

стремле́ние понра́виться  ср.

das Imponiergehabe  мн.ч. нет

Примеры

Пье́са мне чрезвыча́йно понра́вилась

Das Stück hat mir ausnehmend gut gefallen.

Слова со сходным написанием

попра́виться

Слова с близким контекстом

ме́ряться, поме́ряться, нра́виться, пригляну́ться