поче́сть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

по́чести  ж.  мн.ч., реже в ед.ч.: по́честь

die Ehrenbezeigung  мн.ч.: die Ehrenbezeigungen

Глаголы

почита́ть^нсв за честь (что-л.); поче́сть^св за честь (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zur Ehre anrechnen
ока́зывать^нсв по́чести (кому́-л.); оказа́ть^св по́чести (кому́-л.)	(jmdn.) honorieren  | honorierte, honoriert |

Прилагательные / Наречия

почти́ но́вый  прил.

neuwertig

Речевые обороты и фразеологизмы

доставля́ть^нсв по́чту	die Post zustellen
ока́зывать^нсв по́чести (кому́-л.)	(jmdm.) Ehren bezeigen
ока́зывать^нсв по́чести (кому́-л.)	(jmdm.) Ehren erweisen
разноси́ть^нсв по́чту	die Post austragen
с больши́ми по́честями	mit großen Ehren

Примеры

Медь там почти́ не встреча́ется.	Kupfer tritt dort kaum auf.
Ме́жду сёстрами ра́зница почти́ в семь лет.	Die Schwestern sind fast sieben Jahre auseinander.

Слова со сходным написанием

по́весть, пое́сть, почеса́ть, прое́сть, проче́сть