преждевременно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

преждевременно
преждевре́менный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

преждевре́менно  нар.	vorzeitig
преждевре́менный  прил.	vorzeitig
преждевре́менный  прил.	frühzeitig
преждевре́менный  прил.	verfrüht
преждевре́менный  прил.   - о ро́дах	unzeitig
преждевре́менный  прил.   - о симпто́ме заболева́ния [МЕД.]	anteponierend
преждевре́менно созре́вший  прил.	vorgereift
преждевре́менно ра́звитый (также: развито́й)  прил.   - о ребёнке	altklug
преждевре́менно соста́рившийся от забо́т  прил.	abgegrämt

Глаголы

преждевре́менно рожа́ть^нсв   - о живо́тных; преждевре́менно роди́ть^св   - о живо́тных	verwerfen  | verwarf, verworfen |   - bei Tieren
преждевре́менно вулканизи́роваться^св/нсв   - о рези́не [ХИМ.]	anbrennen  | brannte an, angebrannt |
преждевре́менно вулканизова́ться^св/нсв   - о рези́не [ХИМ.]	anbrennen  | brannte an, angebrannt |
преждевре́менно спуска́ть^нсв (что-л.)   - спусково́й крючо́к [ВОЕН.]; преждевре́менно спусти́ть^св (что-л.)   - спусково́й крючо́к [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
созрева́ть^нсв преждевре́менно	vorreifen  | reifte vor, vorgereift |

Существительные

преждевре́менный вы́стрел  м.	der Ausreißer  мн.ч.: die Ausreißer   [охота]
преждевре́менный вы́стрел  м. [ВОЕН.]	der Ausreißer  мн.ч.: die Ausreißer
преждевре́менный конта́кт  м. [МЕД.]	der Vorkontakt  мн.ч.: die Vorkontakte
преждевре́менная алопе́ция  ж. [МЕД.]	Alopecia praematura   латынь
преждевре́менная вулканиза́ция  ж. [ХИМ.]	das Anspringen  мн.ч. нет
преждевре́менная вулканиза́ция  ж. [ХИМ.]	die Anvulkanisation  мн.ч.: die Anvulkanisationen
преждевре́менная вулканиза́ция  ж. [ХИМ.]	das Anvulkanisieren  мн.ч. нет
преждевре́менное воспламене́ние  ср. [ТЕХ.]	die Vorzündung  мн.ч.: die Vorzündungen
преждевре́менное созрева́ние  ср. [МЕД.][ПСИХОЛ.]	die Frühreife  мн.ч. нет
преждевре́менные ро́ды  нет ед.ч. [МЕД.]	die Fehlgeburt  мн.ч.: die Fehlgeburten
преждевре́менные ро́ды  нет ед.ч. [МЕД.]	die Frühgeburt  мн.ч.: die Frühgeburten
преждевре́менная вулканиза́ция  ж.   - рези́ны [ХИМ.]	das Anbrennen  мн.ч. нет
преждевре́менное выполне́ние програ́ммы  ср. [ИНФ.]	der Abbruch  мн.ч.: die Abbrüche
преждевре́менное полово́е разви́тие  ср. [МЕД.]	die Frühreife  мн.ч. нет
то́чка преждевре́менной вулканиза́ции  ж. [ХИМ.]	der Anbrennpunkt  мн.ч.: die Anbrennpunkte
скло́нность к преждевре́менной вулканиза́ции  ж. [ХИМ.]	die Anbrennbarkeit  мн.ч. нет
риск предприя́тия, свя́занный с преждевре́менным изно́сом основны́х средств  м.   - произво́дства [ФИН.]	das Anlagenwagnis  мн.ч.: die Anlagenwagnisse

Речевые обороты и фразеологизмы

преждевре́менно разверну́ться^св [ВОЕН.]

vorzeitig aufmarschieren

Слова с близким контекстом

преждевре́менный, ра́но, безвре́менный