при́гнанный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

пригнанный
пригна́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

при́гнанный  прил.	passgerecht
при́гнанный  прил.   - согласо́ванный	angepasst
пло́тно при́гнанный  прил.	dichtschließend
пло́тно при́гнанный  прил. [ТЕХ.]	anliegend

Глаголы

пригоня́ть^нсв (тече́нием) (что-л.); пригна́ть^св (тече́нием) (что-л.)	(etw.^Akk.) antreiben  | trieb an, angetrieben |
пригоня́ть^нсв (что-л.); пригна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abpassen  | passte ab, abgepasst |
пригоня́ть^нсв (что-л.)   также  [МЕД.]; пригна́ть^св (что-л.)   также  [МЕД.]	(etw.^Akk.) aptieren  | aptierte, aptiert |
пригна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - сюда́	jmdn./etw.^Akk. herjagen  | jagte her, hergejagt |
пригоня́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; пригна́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
пригоня́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; пригна́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) adjustieren  | adjustierte, adjustiert |
пригоня́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; пригна́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufpassen  | passte auf, aufgepasst |
пригоня́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; пригна́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
пригоня́ть^нсв (что-л. к чему́-л.)   - дета́ли друг к дру́гу [ТЕХ.]; пригна́ть^св (что-л. к чему́-л.)   - дета́ли друг к дру́гу [ТЕХ.]	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
пригоня́ть^нсв на ры́нок (скот)   - для прода́жи; пригна́ть^св на ры́нок (скот)   - для прода́жи	(etw.^Akk.) auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
пригоня́ть^нсв плота́ми (что-л.); пригна́ть^св плота́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) anflößen  | flößte an, angeflößt |   устаревающее   [лесоводство]

Существительные

при́гнанный болт  м. [ТЕХ.]	die Passschraube  мн.ч.: die Passschrauben
при́гнанная фо́рма  ж. [ТЕКСТ.]	die Passform  мн.ч.: die Passformen
коли́чество при́гнанного на ры́нок скота́  ср.   - для прода́жи	der Auftrieb  мн.ч.: die Auftriebe

Примеры

Кры́шка пло́тно при́гнана.

Der Deckel liegt fest an.

Слова со сходным написанием

при́гнанный, при́знанный, про́гнанный

Слова с близким контекстом

припасо́ванный, подо́гнанный, разме́ру