прибы́тие - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прибы́тие  ср.	die Herkunft  мн.ч.: die Herkünfte
прибы́тие  ср.	die Ankunft  мн.ч.: die Ankünfte
прибы́тие  ср.	die Anfahrt  мн.ч.: die Anfahrten
прибы́тие  ср.	die Anreise  мн.ч.: die Anreisen
прибы́тие  ср.	die Einrückung  мн.ч.: die Einrückungen
прибы́тие  ср.	das Eintreffen  мн.ч. нет
прибы́тие  ср.	das Kommen  мн.ч. нет
прибы́тие  ср.   - по́езда и т. п.	das Anfahren  мн.ч. нет
прибы́тие воды́  ср.	das Anschwellen  мн.ч. нет
прибы́тие това́ров  ср. [КОММ.]	der Wareneingang  мн.ч.: die Wareneingänge
ве́чер прибы́тия  м.	der Ankunftsabend  мн.ч.: die Ankunftsabende
вре́мя прибы́тия  ср.	die Ankunftszeit  мн.ч.: die Ankunftszeiten
да́та прибы́тия  ж.	das Ankunftsdatum  мн.ч.: die Ankunftsdaten
день прибы́тия  м.	der Ankunftstag  мн.ч.: die Ankunftstage

Речевые обороты и фразеологизмы

по прибы́тии	nach Ankunft
сообще́ние о предстоя́щем прибы́тии госте́й	die Ankündigung der Gäste

Глаголы

извеща́ть^нсв о своём прибы́тии; извести́ть^св о своём прибы́тии	sich^Akk. ansagen  | sagte an, angesagt |
сообща́ть^нсв о своём прибы́тии; сообщи́ть^св о своём прибы́тии	sich^Akk. anmelden  | meldete an, angemeldet |
извеща́ть^нсв о своём прибы́тии; извести́ть^св о своём прибы́тии	sich^Akk. annoncieren  | annoncierte, annonciert |   устаревшее

Слова с близким контекстом

прихо́д, разго́н, поступле́ние, прише́ствие, прие́зд