растя́нутый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

растянутый
растяну́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

растя́нутый  прил.	ausgezogen
растя́нутый  прил.	langgestreckt
растя́нутый  прил.	überdehnt
растя́нутый  прил.	umständlich
растя́нутый   также  [ТЕХ.]  прил.	gezogen
растя́нутый  прил.   - о перегово́рах и т. п.	zähflüssig [перен.][разг.]

Глаголы

растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) dehnen  | dehnte, gedehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufspreizen  | spreizte auf, aufgespreizt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspreizen  | spreizte aus, ausgespreizt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |
растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
растяну́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. überdehnen  | überdehnte, überdehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - в глоба́льном масшта́бе; растяну́ть^св (что-л.)   - в глоба́льном масшта́бе	(etw.^Akk.) auf die ganze Erde ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - во вре́мени; растяну́ть^св (что-л.)   - во вре́мени	(etw.^Akk.) in die Länge ziehen  | zog, gezogen |
растя́гивать^нсв (что-л.)   - напр., рези́нку, приведя́ её в него́дность; растяну́ть^св (что-л.)   - напр., рези́нку, приведя́ её в него́дность	(etw.^Akk.) ausleiern  | leierte aus, ausgeleiert |

Речевые обороты и фразеологизмы

растя́нутая дислока́ция [ТЕХ.]	aufgespaltene Versetzung
растяну́ть^св сухожи́лие на ноге́ [МЕД.]	sich^Dat. den Fuß verstauchen

Слова со сходным написанием

растя́нутый

Слова с близким контекстом

нарезно́й, растя́гиваемый, разде́тый, вы́тянутый, затяну́вшийся, волочёный, тя́нутый