расцве́т - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

расцве́т   также [перен.]   - подъём де́ятельности, эконо́мики  м.	die Blüte  мн.ч.: die Blüten   также [перен.]
расцве́т  м.	das Aufblühen  мн.ч. нет
расцве́т  м.	der Aufstieg  мн.ч.: die Aufstiege
расцве́т  м.	die Entfaltung  мн.ч.: die Entfaltungen
расцве́т  м.	die Glanzzeit  мн.ч.: die Glanzzeiten
расцве́т  м.	das Anthem  мн.ч.: die Anthems   греческий
расцве́т  м. [перен.]	die Hochzeit  мн.ч.: die Hochzeiten
расцве́т  м. [перен.]   - подъём де́ятельности, эконо́мики и т. п.	der Aufschwung  мн.ч.: die Aufschwünge
расцве́т сил  м.	die Jugendblüte  мн.ч.: die Jugendblüten [поэт.]
вы́сший расцве́т  м.	die Hochblüte  мн.ч.: die Hochblüten [перен.]
пери́од расцве́та  м.	die Blütezeit  мн.ч.: die Blütezeiten
пери́од расцве́та  м.	die Glanzperiode  мн.ч.: die Glanzperioden

Речевые обороты и фразеологизмы

расцве́т эконо́мики	Aufschwung der Wirtschaft
быть^нсв в расцве́те сил	in den besten Jahren sein
в са́мом расцве́те сил	in voller Jugendblüte

Примеры

Страна́ пережива́ет пери́од расцве́та.	Das Land ist im Aufblühen.
Стиль баро́кко дости́г наивы́сшего расцве́та в 16-17 вв.	Der Barock erlebte seine Blütezeit im 16. und 17. Jahrhundert.

Слова со сходным написанием

рассве́т

Слова с близким контекстом

взлёт, цвете́ние, разви́тие, процвета́ние