ресторан - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рестора́н  м.	das Restaurant  мн.ч.: die Restaurants
рестора́н  м.   - обы́чно в гости́нице	der Speisesaal  мн.ч.: die Speisesäle
рестора́н  м.	die Gaststätte  мн.ч.: die Gaststätten
рестора́н  м.	das Lokal  мн.ч.: die Lokale
рестора́н  м.	das Wirtshaus  мн.ч.: die Wirtshäuser
рестора́н  м.	das Etablissement  мн.ч.: die Etablissemente/die Etablissements   французский ­ [выс.]
рестора́н оте́ля  м.	das Hotelrestaurant  мн.ч.: die Hotelrestaurants
рестора́н самообслу́живания  м.	das Selbstbedienungsrestaurant  мн.ч.: die Selbstbedienungsrestaurants
рестора́н с са́дом  м.	das Gartenlokal  мн.ч.: die Gartenlokale
рестора́н с танцпо́лом  м.	das Tanzlokal  мн.ч.: die Tanzlokale
го́рный рестора́н  м.	das Berggasthaus  мн.ч.: die Berggasthäuser
звёздный рестора́н  м.	das Sternerestaurant  мн.ч.: die Sternerestaurants
инди́йский рестора́н  м.	ein indisches Restaurant
лесно́й рестора́н  м.	die Waldgaststätte

Определения

рестора́н, где регуля́рно встреча́ются чле́ны клу́ба	das Vereinslokal  мн.ч.: die Vereinslokale
гру́ппа люде́й с о́бщими интере́сами, регуля́рно встреча́ющихся в рестора́не, ба́ре и т. п.	der Stammtisch  мн.ч.: die Stammtische
регуля́рные встре́чи гру́ппы люде́й с о́бщими интере́сами, как пра́вило, в рестора́не и́ли ба́ре	der Stammtisch  мн.ч.: die Stammtische

Речевые обороты и фразеологизмы

гре́ческий рестора́н	griechisches Restaurant
инди́йский рестора́н	indisches Restaurant
италья́нский рестора́н	italienisches Restaurant
кита́йский рестора́н	chinesisches Restaurant
идти́^нсв в рестора́н	essen gehen

Примеры

Рестора́н располо́жен у са́мого мо́ря.	Das Restaurant ist direkt am Meer.
Мы идём в кита́йский рестора́н.	Wir gehen zum Chinesen essen.

Слова с близким контекстом

кафе́, зал