рысь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рысь  ж.   - бег ло́шади	der Trab  мн.ч. нет
рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Luchs  мн.ч.: die Luchse   науч.: Lynx lynx
ибери́йская рысь  ж. [ЗООЛ.]	Iberischer Luchs   науч.: Lynx pardinus
ибери́йская рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Pardelluchs  мн.ч.: die Pardelluchse   науч.: Lynx pardinus
испа́нская рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Pardelluchs  мн.ч.: die Pardelluchse   науч.: Lynx pardinus
кра́сная рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Rotluchs  мн.ч.: die Rotluchse   науч.: Lynx rufus
пирене́йская рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Pardelluchs  мн.ч.: die Pardelluchse   науч.: Lynx pardinus
пирене́йская рысь  ж. [ЗООЛ.]	Pardelluchs  мн.ч.: die Pardelluchse   науч.: Lynx pardinus
ры́жая рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Rotluchs  мн.ч.: die Rotluchse   науч.: Lynx rufus
сардини́йская рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Pardelluchs  мн.ч.: die Pardelluchse   науч.: Lynx pardinus
степна́я рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Karakal   науч.: Caracal caracal
степна́я рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Wüstenluchs  мн.ч.: die Wüstenluchse   науч.: Caracal caracal
рабо́та на ры́си  ж. [СПОРТ]	der Arbeitstrab  мн.ч. нет   [верховая езда]

Глаголы

переходи́ть^нсв на рысь; перейти́^св на рысь	antraben  | trabte an, angetrabt |
бежа́ть^нсв ры́сью	im Trab laufen  | lief, gelaufen |
бежа́ть^нсв ры́сью	traben  | trabte, getrabt |
подбега́ть^нсв ры́сью; подбежа́ть^св ры́сью	angetrabt kommen
подбега́ть^нсв ры́сью; подбежа́ть^св ры́сью	antraben  | trabte an, angetrabt |
подъезжа́ть^нсв ры́сью; подъе́хать^св ры́сью	angetrabt kommen
подъезжа́ть^нсв ры́сью; подъе́хать^св ры́сью	antraben  | trabte an, angetrabt |
пробежа́ть^нсв ры́сью (ми́мо кого́-л./чего́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) vorbeitraben
удаля́ться^нсв ры́сью; удали́ться^св ры́сью	abtraben  | trabte ab, abgetrabt |
идти́^нсв ры́сью [СПОРТ]; пойти́^св ры́сью [СПОРТ]	traben  | trabte, getrabt |   [верховая езда]
начина́ть^нсв бежа́ть ры́сью; нача́ть^св бежа́ть ры́сью	antraben  | trabte an, angetrabt |

Речевые обороты и фразеологизмы

пусти́ть^св ло́шадь ры́сью

das Pferd austraben lassen

Слова со сходным написанием

брысь, высь, Русь, ры́сью, рыть