связа́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

свя́зываться^нсв (с кем-л.); связа́ться^св (с кем-л.)	(mit jmdm.) anbinden  | band an, angebunden |
свя́зываться^нсв (с кем-л.); связа́ться^св (с кем-л.)	(mit jmdm.) anknüpfen  | knüpfte an, angeknüpft |
свя́зываться^нсв (с кем-л.); связа́ться^св (с кем-л.)	(jmdn.) kontaktieren  | kontaktierte, kontaktiert |
свя́зываться^нсв (с кем-л.); связа́ться^св (с кем-л.)	mit jmdm. Kontakt aufnehmen
свя́зываться^нсв (с кем-л.); связа́ться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm.) ins Einvernehmen setzen
свя́зываться^нсв (с кем-л./чем-л.); связа́ться^св (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) in Verbindung treten  | trat, getreten |
свя́зываться^нсв (с кем-л./чем-л.); связа́ться^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) in Verbindung setzen
свя́зываться^нсв (с чем-л.)   также  [ИНФ.]; связа́ться^св (с чем-л.)   также  [ИНФ.]	(mit etw.^Dat.) kommunizieren  | kommunizierte, kommuniziert |
свя́зываться^нсв (с кем-л.)   - неодобр.; связа́ться^св (с кем-л.)   - неодобр.	sich^Akk. (mit jmdm.) einlassen  | ließ ein, eingelassen |
свя́зываться^нсв (с кем-л./чем-л.)   - устана́вливать связь; связа́ться^св (с кем-л./чем-л.)   - установи́ть связь	(zu jmdm./etw.^Dat.) eine Verbindung herstellen  | stellte her, hergestellt |
свя́зываться^нсв аллитера́цией [ЛИТ.]; связа́ться^св аллитера́цией [ЛИТ.]	alliterieren  | alliterierte, alliteriert |
не свя́зываться^нсв (с кем-л./чем-л.); не связа́ться^св (с кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (mit jmdm./etw.^Dat.) nicht abgeben
не свя́зываться^нсв (с кем-л./чем-л.); не связа́ться^св (с кем-л./чем-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) die Finger lassen [разг.]

Слова со сходным написанием

ввяза́ться, увяза́ться

Слова с близким контекстом

обща́ться, свя́зываться, коммуници́ровать, снести́сь